dzierżawić (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) praw. ekon. oddawać w dzierżawę

(1.2) praw. ekon. brać lub mieć w dzierżawie

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		dzierżawić
czas teraźniejszy		dzierżawię	dzierżawisz	dzierżawi	dzierżawimy	dzierżawicie	dzierżawią
czas przeszły	m	dzierżawiłem	dzierżawiłeś	dzierżawił	dzierżawiliśmy	dzierżawiliście	dzierżawili
	ż	dzierżawiłam	dzierżawiłaś	dzierżawiła	dzierżawiłyśmy	dzierżawiłyście	dzierżawiły
	n	dzierżawiłom	dzierżawiłoś	dzierżawiło
tryb rozkazujący		niech dzierżawię	dzierżaw	niech dzierżawi	dzierżawmy	dzierżawcie	niech dzierżawią
pozostałe formy czas przyszły m będę dzierżawił, będę dzierżawić będziesz dzierżawił, będziesz dzierżawić będzie dzierżawił, będzie dzierżawić będziemy dzierżawili, będziemy dzierżawić będziecie dzierżawili, będziecie dzierżawić będą dzierżawili, będą dzierżawić ż będę dzierżawiła, będę dzierżawić będziesz dzierżawiła, będziesz dzierżawić będzie dzierżawiła, będzie dzierżawić będziemy dzierżawiły, będziemy dzierżawić będziecie dzierżawiły, będziecie dzierżawić będą dzierżawiły, będą dzierżawić n będę dzierżawiło, będę dzierżawić będziesz dzierżawiło, będziesz dzierżawić będzie dzierżawiło, będzie dzierżawić czas zaprzeszły m dzierżawiłem był dzierżawiłeś był dzierżawił był dzierżawiliśmy byli dzierżawiliście byli dzierżawili byli ż dzierżawiłam była dzierżawiłaś była dzierżawiła była dzierżawiłyśmy były dzierżawiłyście były dzierżawiły były n dzierżawiłom było dzierżawiłoś było dzierżawiło było forma bezosobowa czasu przeszłego dzierżawiono tryb przypuszczający m dzierżawiłbym, byłbym dzierżawił dzierżawiłbyś, byłbyś dzierżawił dzierżawiłby, byłby dzierżawił dzierżawilibyśmy, bylibyśmy dzierżawili dzierżawilibyście, bylibyście dzierżawili dzierżawiliby, byliby dzierżawili ż dzierżawiłabym, byłabym dzierżawiła dzierżawiłabyś, byłabyś dzierżawiła dzierżawiłaby, byłaby dzierżawiła dzierżawiłybyśmy, byłybyśmy dzierżawiły dzierżawiłybyście, byłybyście dzierżawiły dzierżawiłyby, byłyby dzierżawiły n dzierżawiłobym, byłobym dzierżawiło dzierżawiłobyś, byłobyś dzierżawiło dzierżawiłoby, byłoby dzierżawiło imiesłów przymiotnikowy czynny m dzierżawiący, niedzierżawiący ż dzierżawiąca, niedzierżawiąca dzierżawiące, niedzierżawiące n dzierżawiące, niedzierżawiące imiesłów przymiotnikowy bierny m dzierżawiony, niedzierżawiony dzierżawieni, niedzierżawieni ż dzierżawiona, niedzierżawiona dzierżawione, niedzierżawione n dzierżawione, niedzierżawione imiesłów przysłówkowy współczesny dzierżawiąc, nie dzierżawiąc rzeczownik odczasownikowy dzierżawienie, niedzierżawienie

przykłady:

(1.1) Panicz zamierza dzierżawić tylko połowę swoich gruntów.

(1.2) Twój dziad dzierżawił proboszczowską ziemię nad potokiem.

składnia:

(1.1) dzierżawić + B. • nie dzierżawić + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wydzierżawiać

(1.2) arendować, wydzierżawiać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dzierżawne n, dzierżawa ż, dzierżawca mos, dzierżawka ż, dzierżawczość ż, dzierżawczyni ż, wydzierżawianie n, dzierżawienie n, dzierżawina ż, dzierżawnictwo n, dzierżawność ż

czas. wydzierżawiać ndk., wydzierżawić dk.

przym. dzierżawczy, dzierżawiony, dzierżawny

przysł. dzierżawczo

ims. dzierżawiony

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. dzierżawa

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lease; (1.2) rent, lease
• białoruski: (1.2) арандаваць
• bułgarski: (1.2) арендувам
• hiszpański: (1.1) arrendar, alquilar; (1.2) arrendar, alquilar
• włoski: (1.1) dare in affitto; (1.2) affittare, prendere in affitto

źródła: