czerwonopióry (język polski)

czerwonopióry (1.1) ptaszek

wymowa:

IPA: [ˌʧ̑ɛrvɔ̃nɔˈpʲjurɨ], AS: [červõnopʹi ̯ury], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który ma czerwone pióra

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	czerwonopióry		czerwonopióra	czerwonopióre	czerwonopiórzy	czerwonopióre
dopełniacz	czerwonopiórego		czerwonopiórej	czerwonopiórego	czerwonopiórych
celownik	czerwonopióremu		czerwonopiórej	czerwonopióremu	czerwonopiórym
biernik	czerwonopiórego	czerwonopióry	czerwonopiórą	czerwonopióre	czerwonopiórych	czerwonopióre
narzędnik	czerwonopiórym		czerwonopiórą	czerwonopiórym	czerwonopiórymi
miejscownik	czerwonopiórym		czerwonopiórej	czerwonopiórym	czerwonopiórych
wołacz	czerwonopióry		czerwonopióra	czerwonopióre	czerwonopiórzy	czerwonopióre
stopień wyższy bardziej czerwonopióry przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej czerwonopióry bardziej czerwonopióra bardziej czerwonopióre bardziej czerwonopiórzy bardziej czerwonopióre dopełniacz bardziej czerwonopiórego bardziej czerwonopiórej bardziej czerwonopiórego bardziej czerwonopiórych celownik bardziej czerwonopióremu bardziej czerwonopiórej bardziej czerwonopióremu bardziej czerwonopiórym biernik bardziej czerwonopiórego bardziej czerwonopióry bardziej czerwonopiórą bardziej czerwonopióre bardziej czerwonopiórych bardziej czerwonopióre narzędnik bardziej czerwonopiórym bardziej czerwonopiórą bardziej czerwonopiórym bardziej czerwonopiórymi miejscownik bardziej czerwonopiórym bardziej czerwonopiórej bardziej czerwonopiórym bardziej czerwonopiórych wołacz bardziej czerwonopióry bardziej czerwonopióra bardziej czerwonopióre bardziej czerwonopiórzy bardziej czerwonopióre
stopień najwyższy najbardziej czerwonopióry przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej czerwonopióry najbardziej czerwonopióra najbardziej czerwonopióre najbardziej czerwonopiórzy najbardziej czerwonopióre dopełniacz najbardziej czerwonopiórego najbardziej czerwonopiórej najbardziej czerwonopiórego najbardziej czerwonopiórych celownik najbardziej czerwonopióremu najbardziej czerwonopiórej najbardziej czerwonopióremu najbardziej czerwonopiórym biernik najbardziej czerwonopiórego najbardziej czerwonopióry najbardziej czerwonopiórą najbardziej czerwonopióre najbardziej czerwonopiórych najbardziej czerwonopióre narzędnik najbardziej czerwonopiórym najbardziej czerwonopiórą najbardziej czerwonopiórym najbardziej czerwonopiórymi miejscownik najbardziej czerwonopiórym najbardziej czerwonopiórej najbardziej czerwonopiórym najbardziej czerwonopiórych wołacz najbardziej czerwonopióry najbardziej czerwonopióra najbardziej czerwonopióre najbardziej czerwonopiórzy najbardziej czerwonopióre

przykłady:

(1.1) Kardynał wirgiński to taki czerwonopióry ptaszek, nieco większy od naszego wróbla.

(1.1) A najpiękniejsza czerwonopióra strzała • Głęboko się w serce wsała, • głęboko się w serce wbiła • I piła… piła… piła…^[1] (sic!)

składnia:

kolokacje:

(1.1) czerwonopióry ptak / ptaszek / gryf / kogut • czerwonopióra strzała • ptasznik czerwonopióry • struś czerwonopióry • ara czerwonopióra

synonimy:

(1.1) krasnopióry, czerwono upierzony

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) czerwony

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. czerwonopiór m

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. czerwony + pióro

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) чырванапёры
• czeski: (1.1) červenoperý
• esperanto: (1.1) ruĝpluma
• rosyjski: (1.1) краснопёрый
• słowacki: (1.1) červenoperý

źródła: