cynk (język polski)

cynk (1.1)
trzy cynki (1.3)
wymowa:
​, IPA: [ʦ̑ɨ̃ŋk], AS: [cỹŋk], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk- 
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Zn i liczbie atomowej 30; zob. też cynk w Wikipedii
(1.2) pot. informacja, zazwyczaj poufna
(1.3) muz. daw. dęty instrument drewniany; zob. też cynki w Wikipedii
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Jakie właściwości chemiczne ma cynk?
(1.2) Dostałem cynk, że jutro przejedzie tędy transport z pieniędzmi do banku.
składnia:
kolokacje:
(1.2) dostać cynk
synonimy:
(1.1) symbol. Zn
(1.2) sygnał
(1.3) kornet
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1)
rzecz. cynkowiec m, cynkowanie n
czas. cynkować ndk., ocynkować dk.
przym. cynkowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) niem. Zink[1]
(1.2) niem. Zinke → znak umowny dany palcem[2]
(1.3) niem. Zinken → kornet[3]
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne
(1.3) zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne
tłumaczenia:
  • afrykanerski: (1.1) sink
  • albański: (1.1) zink m
  • angielski: (1.1) zinc
  • arabski: (1.1) خارصين m (ḵāraṣīn), زنك m (zink), توتياء m (tūtiyāʾ)
  • asturyjski: (1.1) cinc m
  • azerski: (1.1) sink
  • baskijski: (1.1) zink
  • baszkirski: (1.1) тутыя
  • bengalski: (1.1) দস্তা (dôsta)
  • białoruski: (1.1) цынк m (cynk)
  • birmański: (1.1) သွယ် (swal)
  • bośniacki: (1.1) cink m
  • bretoński: (1.1) zink m
  • bułgarski: (1.1) цинк m (cink)
  • buriacki: (1.1) сайр
  • cebuano: (1.1) zinc
  • chiński standardowy: (1.1) trad. 鋅 / uproszcz. 锌 (xīn)
  • chorwacki: (1.1) cink m
  • czeski: (1.1) zinek m
  • cziczewa: (1.1) zinki
  • czirokeski: (1.1) ᎦᏙᎤᎳᏂ (gadoulani)
  • dolnołużycki: (1.1) cynk m
  • duński: (1.1) zink w/n
  • esperanto: (1.1) zinko
  • estoński: (1.1) tsink
  • farerski: (1.1) sink n
  • fiński: (1.1) sinkki
  • francuski: (1.1) zinc m
  • friulski: (1.1) zinc
  • fryzyjski: (1.1) sink n
  • galicyjski: (1.1) cinc m
  • górnołużycki: (1.1) cynk m
  • grenlandzki: (1.1) zinki
  • gruziński: (1.1) თუთია (tutia)
  • gudźarati: (1.1) જસત (jasata)
  • hausa: (1.1) tutiya m
  • hebrajski: (1.1) אבץ m (avats)
  • hindi: (1.1) जस्ता m (jastā)
  • hiszpański: (1.1) zinc m, cinc m
  • ido: (1.1) zinko
  • igbo: (1.1) gbamgbam, zink
  • indonezyjski: (1.1) seng
  • interlingua: (1.1) zinc
  • irlandzki: (1.1) sinc ż
  • islandzki: (1.1) sink n
  • japoński: (1.1) 亜鉛 (あえん, aen)
  • jidysz: (1.1) צינק m (tsink)
  • kannada: (1.1) ಸತುವು (satuvu)
  • kaszubski: (1.1) cynk m
  • kataloński: (1.1) zinc m
  • kazachski: (1.1) мырыш (mırış)
  • khmerski: (1.1) ស័ង្កសី (saŋka’səy)
  • kirgiski: (1.1) цинк (cink)
  • koreański: (1.1) 아연 (ayeon)
  • kornijski: (1.1) synk
  • korsykański: (1.1) zingu m
  • krymskotatarski: (1.1) çinke
  • laotański: (1.1) ສັງກະສີ (sangkasi)
  • lingala: (1.1) zɛ́nki klasa 9a/10a
  • litewski: (1.1) cinkas m
  • luksemburski: (1.1) Zénk m
  • łaciński: (1.1) zincum n
  • łotewski: (1.1) cinks m
  • macedoński: (1.1) цинк m (cink)
  • malajski: (1.1) zink
  • malgaski: (1.1) fanitso
  • maltański: (1.1) żingu m
  • manx: (1.1) shinc m, meain ghorrym ż
  • maoryski: (1.1) konutea
  • marathi: (1.1) जस्त (jasta)
  • mongolski: (1.1) цайр (tsajr)
  • nawaho: (1.1) béésh dootłʼizh
  • nepalski: (1.1) जस्ता (jastā)
  • niderlandzki: (1.1) zink n
  • niemiecki: (1.1) Zink n
  • norweski (bokmål): (1.1) sink m/n
  • norweski (nynorsk): (1.1) sink m/n
  • norweski (riksmål): (1.1) sink w/n
  • nowogrecki: (1.1) ψευδάργυρος m (psevdárgyros), τσίγκος m (tsígkos)
  • ormiański: (1.1) ցինկ (cʿink)
  • papiamento: (1.1) zim
  • perski: (1.1) روی (ruy)
  • portugalski: (1.1) zinco m
  • północnolapoński: (1.1) siŋka
  • rosyjski: (1.1) цинк m (cink)
  • rumuński: (1.1) zinc n
  • serbski: (1.1) цинк m (cink)
  • słowacki: (1.1) zinok m
  • słoweński: (1.1) cink m
  • somalijski: (1.1) curiye bir ah
  • sranan tongo: (1.1) senki
  • suahili: (1.1) zinki klasa 9/10
  • sundajski: (1.1) seng
  • syngaleski: (1.1) සින්ක් (sink)
  • szkocki gaelicki: (1.1) sinc m
  • szwedzki: (1.1) zink n
  • tadżycki: (1.1) руҳ (ruh)
  • tagalski: (1.1) sink
  • tajski: (1.1) สังกะสี (s̄ạngkas̄ī)
  • tamilski: (1.1) துத்தநாகம் (tuttanākam)
  • tashelhiyt: (1.1) ⴰⵇⵣⴷⵉⵔ m (aqzdir)
  • telugu: (1.1) యశదము (yaśadamu), జింక్‌ (jiṅk)
  • turecki: (1.1) çinko
  • tybetański: (1.1) ཏི་ཚ (ti tsha)
  • ukraiński: (1.1) цинк m (cink)
  • urdu: (1.1) جست
  • uzbecki: (1.1) rux
  • volapük: (1.1) zinkin
  • walijski: (1.1) sinc m, zinc m
  • węgierski: (1.1) cink, horgany
  • wietnamski: (1.1) kẽm
  • włoski: (1.1) zinco m; (1.2) soffiata ż, spiata ż
źródła:
  1. ↑ Hasło „cynk I” w: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 48.
  2. ↑ Hasło „cynk II” w: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 48.
  3. ↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. cynk III.

cynk (język kaszubski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) chem. cynk
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Zn
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.