cui (język rumuński)
cuie (1.1)
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) gwóźdź
- odmiana:
- (1.1)
przypadek forma liczba
pojedynczaliczba
mnogaM. / B. nieokreślona un cui niște cuie określona cuiul cuiele D. / C. nieokreślona unui cui unor cuie określona cuiul cuiele - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
cui (język włoski)
- wymowa:
- IPA: /'kuj/
- znaczenia:
zaimek względny
- (1.1) (tylko w funkcji dopełnienia) który
- odmiana:
- (1.1) nieodm.
- przykłady:
- (1.1) Devo visitare la città in cui abita Pietro. → Muszę zwiedzić miasto, w którym mieszka Piotr.
- (1.1) Ti elencherò dieci ragioni per cui dovresti comprare questa casa. → Wymienię ci dziesięć powodów, dla których powinieneś kupić ten dom.
- (1.1) Vedo la ragazza il cui padre ci ha venduto la macchina. → Widzę dziewczynę, której ojciec sprzedał nam samochód.
- (1.1) Mi incontro con Marco la cui ragazza lavora con te. → Spotykam się z Markiem, którego dziewczyna pracuje z tobą.
- (1.1) Ecco mia zia sul cui aiuto posso sempre contare. → Oto moja ciocia, na której pomoc mogę zawsze liczyć.
- (1.1) Questo è il mio amico dai cui genitori abbiamo cenato venerdì. → To jest mój przyjaciel, u którego rodziców jedliśmy kolację w piątek.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) quale, che
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. cui
- uwagi:
- (1.1) Łącząc się z przyimkami (a, con, da, di, in, per, su, tra / fra) zastępuje rzeczownik wprowadzany w zdaniu za pomocą tych przyimków. Przyimek a w połączeniu a cui może zostać opuszczony: (a) cui, con cui, da cui, di cui, in cui, per cui, su cui, tra / fra cui.
- (1.1) Łącząc się z rodzajnikami określonymi (il, la, i, le) pełni funkcję przydawki dopełniaczowej: il cui, la cui, i cui, le cui.
- (1.1) Łącząc się z formami ściągniętymi przyimków (np. al, dalla, nelle…) pełni funkcję przydawki dopełniaczowej wprowadzonej przez przyimek (np. al cui, dalla cui, nelle cui…).
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.