chutar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ʧ̑u.ˈtaɾ]

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) sport. (w piłce nożnej) strzelać (na bramkę)

(1.2) pot. działać, funkcjonować

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	chutar		chutando		chutado
compuestas	haber chutado		habiendo chutado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	chuto	chutas chutás	chuta	chutamos	chutáis	chutan
pretérito imperfecto	chutaba	chutabas	chutaba	chutábamos	chutabais	chutaban
pretérito perfecto simple	chuté	chutaste	chutó	chutamos	chutasteis	chutaron
futuro simple	chutaré	chutarás	chutará	chutaremos	chutaréis	chutarán
condicional simple	chutaría	chutarías	chutaría	chutaríamos	chutaríais	chutarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he chutado has chutado ha chutado hemos chutado habéis chutado han chutado pretérito pluscuamperfecto había chutado habías chutado había chutado habíamos chutado habíais chutado habían chutado pretérito anterior hube chutado hubiste chutado hubo chutado hubimos chutado hubisteis chutado hubieron chutado futuro compuesto habré chutado habrás chutado habrá chutado habremos chutado habréis chutado habrán chutado condicional compuesto habría chutado habrías chutado habría chutado habríamos chutado habríais chutado habrían chutado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	chute	chutes	chute	chutemos	chutéis	chuten
pretérito imperfecto	chutara	chutaras	chutara	chutáramos	chutarais	chutaran
	chutase	chutases	chutase	chutásemos	chutaseis	chutasen
futuro simple	chutare	chutares	chutare	chutáremos	chutareis	chutaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya chutado hayas chutado haya chutado hayamos chutado hayáis chutado hayan chutado pretérito pluscuamperfecto hubiera chutado hubieras chutado hubiera chutado hubiéramos chutado hubierais chutado hubieran chutado hubiese chutado hubieses chutado hubiese chutado hubiésemos chutado hubieseis chutado hubiesen chutado futuro compuesto hubiere chutado hubieres chutado hubiere chutado hubiéremos chutado hubiereis chutado hubieren chutado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	chuta	chutá	chute	chutemos	chutad	chuten

przykłady:

(1.1) En el minuto noventa, el futbolista número siete chutó desde fuera del área y marcó el gol de la victoria. → W dziewięćdziesiątej minucie piłkarz numer siedem strzelił spoza pola karnego i zdobył zwycięską bramkę.

(1.2) Acabo de comprar este ordenador y ya no chuta. → Dopiero co kupiłem/am ten komputer i już nie działa.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) disparar

(1.2) andar, funcionar, ir

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. chutarse

rzecz. chut m, chuta ż, chute m, chutómano m, chutosa ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. shoot → strzelać

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Słowniczek piłkarski

źródła: