byczek (język polski)
.JPG.webp)
byczki (1.2)
byczek (1.3)
_hosts_a_Labor_Day_Strong_Man_Competition.jpg.webp)
byczki (2.1)
byczki (3.1)
- wymowa:
- IPA: [ˈbɨʧ̑ɛk], AS: [byček]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (1.1) zdrobn. od byk
- (1.2) pot. młody byk
- (1.3) pot. icht. Ameiurus nebulosus Lesueur[1], sumik karłowaty
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (3.1) kraszanka
- (3.2) zob. byczki
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik byczek byczki dopełniacz byczka byczków celownik byczkowi byczkom biernik byczka byczki narzędnik byczkiem byczkami miejscownik byczku byczkach wołacz byczku byczki - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik byczek byczki dopełniacz byczka byczków celownik byczkowi byczkom biernik byczka byczków narzędnik byczkiem byczkami miejscownik byczku byczkach wołacz byczku byczki - (3.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik byczek byczki dopełniacz byczka byczków celownik byczkowi byczkom biernik byczek byczki narzędnik byczkiem byczkami miejscownik byczku byczkach wołacz byczku byczki - przykłady:
- (1.2) Byczki z tej hodowli są bardzo cenione na wszystkich arenach.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) byczuś
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1-2) byk[2]
- (2.1) siłacz[2]
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. byk m, bykowiec m, byczenie n, byczuś m, bykowe n, Byk mos/mzw, wybyczenie n
- czas. byczyć się ndk., wybyczyć się dk.
- przym. byczy
- przysł. byczo
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. byk + -ek
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: byk
- angielski: (1.3) brown bullhead, horned pout; (2.1) hunk
- baskijski: (1.2) zezenko
- białoruski: (1.1) бычок m; (1.2) бычок m
- francuski: (1.1) bouvillon m
- hiszpański: (1.1) torito m; (1.2) becerro m, añojo m, novillo m; (1.3) bagre m, pez gato m
- kaszubski: (1.1) biczk m, biszk m; (1.2) biczk m, biszk m, bùlka ż, bùlôszk m
- nowogrecki: (1.1) ταυράκι n, ταυρούλης m; (1.2) μοσχάρι n, ταυρί n, δαμάλι n
- rosyjski: (1.1) бычок m
- słowiński: (1.1) biczk m
- ukraiński: (1.1) бичок m
- włoski: (1.1) torello m; (1.2) giovenco m, vitello m, vitellone m; (2.1) giovenco m
- źródła:
- ↑
Hasło „Ameiurus nebulosus” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia. - 1 2 Hasło „byczek” w: Lidia Wiśniakowska, Słownik wyrazów bliskoznacznych PWN, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006, ISBN 978-83-01-14780-8.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.