brzydota (język polski)

wymowa:

IPA: [bʒɨˈdɔta], AS: [bžydota]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) nieatrakcyjność, zazwyczaj fizyczna

(1.2) pot. osoba lub rzecz brzydka, brzydactwo

odmiana:

(1.1) blm

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	brzydota
dopełniacz	brzydoty
celownik	brzydocie
biernik	brzydotę
narzędnik	brzydotą
miejscownik	brzydocie
wołacz	brzydoto

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	brzydota	brzydoty
dopełniacz	brzydoty	brzydot
celownik	brzydocie	brzydotom
biernik	brzydotę	brzydoty
narzędnik	brzydotą	brzydotami
miejscownik	brzydocie	brzydotach
wołacz	brzydoto	brzydoty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) szpetność, szpetota, niezgrabność, nieurodziwość, szkarada, szkaradność

(1.2) reg. śl. gid, reg. śl. gizd

antonimy:

(1.1) piękno, urodziwość, uroda, atrakcyjność, wdzięk, śliczność, czar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. brzydactwo n, brzydal m, brzydula ż

przym. brzydki, brzydkawy

przysł. brzydko

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. brzydki + -ota^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.2) shëmti ż
• angielski: (1.1) ugliness
• arabski: (1.1) شناعة ż, بشاعة ż
• asturyjski: (1.1) feúra ż
• azerski: (1.1) çirkinlik
• baskijski: (1.1) itsustasun
• białoruski: (1.1) брыдота ż, брыдкасць ż
• bułgarski: (1.1) грозота ż
• chorwacki: (1.1) ružnoća ż, ružnost ż
• czeski: (1.1) ošklivost ż
• duński: (1.1) grimhed w
• esperanto: (1.1) malbeleco
• estoński: (1.1) inetus
• fiński: (1.1) rumuus
• francuski: (1.1) laideur ż, mocheté ż; (1.2) laid m, laideur ż
• galicyjski: (1.1) fealdade ż
• hindi: (1.1) कुरूपता
• hiszpański: (1.1) fealdad ż
• indonezyjski: (1.1) kejelekan, keburukan; (1.2) keodohan
• interlingua: (1.1) feditate
• japoński: (1.1) 醜 (しゅう, shū)
• jidysz: (1.1) העסלעקייט ż
• kannada: (1.1) ವಿಕಾರತೆ (vikārate)
• kataloński: (1.1) lletgesa ż
• koreański: (1.1) 추함 (chuham)
• litewski: (1.1) bjaurybė ż
• łotewski: (1.1) neglītums m
• manx: (1.1) granid m
• marathi: (1.1) कुरुपता
• niderlandzki: (1.1) lelijkheid ż
• niemiecki: (1.1) Hässlichkeit ż
• nowogrecki: (1.1) ασχήμια ż, ασκήμια ż
• portugalski: (1.1) feiúra ż, fealdade ż
• rosyjski: (1.1) безобразие n
• rumuński: (1.1) urâțenie ż
• sanskryt: (1.1) हल n
• serbski: (1.1) ружноћа / ružnoća ż
• słowacki: (1.1) ošklivosť ż
• słoweński: (1.1) grdota ż
• szwedzki: (1.1) fulhet w
• turecki: (1.1) çirkinlik
• ukraiński: (1.1) бридота ż
• węgierski: (1.1) csúnyaság
• włoski: (1.1) brutto m, bruttezza ż

źródła: