ateński (język polski)

wymowa:

IPA: [aˈtɛ̃j̃sʲci], AS: [atẽĩ ̯sʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• rozs. artyk. ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany z Atenami, dotyczący Aten – miasta, metropolii lub starożytnej polis

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	ateński		ateńska	ateńskie	ateńscy	ateńskie
dopełniacz	ateńskiego		ateńskiej	ateńskiego	ateńskich
celownik	ateńskiemu		ateńskiej	ateńskiemu	ateńskim
biernik	ateńskiego	ateński	ateńską	ateńskie	ateńskich	ateńskie
narzędnik	ateńskim		ateńską	ateńskim	ateńskimi
miejscownik	ateńskim		ateńskiej	ateńskim	ateńskich
wołacz	ateński		ateńska	ateńskie	ateńscy	ateńskie
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Badacze z Uniwersytetu Ateńskiego odkryli, że elektroniczny papieros może szkodzić naszym płucom^[1].

(1.1) W Europie natomiast ideał takiego społeczeństwa, wywiedziony z tradycji rzymskich cnót obywatelskich i demokracji ateńskiej, odzywał się wielokrotnie w historii^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) aglomeracja ateńska

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) miejski, attycki

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Ateny nmos, Atena ż, Ateńczyk mos, ateńczyk mos, Atenka ż, atenka ż, ateneum n

przym. panateński

związki frazeologiczne:

demokracja ateńska

etymologia:

pol. Ateny + -ski

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Athenian
• baskijski: (1.1) atenastar
• białoruski: (1.1) афінскі
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) атэнскі
• bułgarski: (1.1) атински
• czeski: (1.1) aténský
• hiszpański: (1.1) ateniense
• kataloński: (1.1) atenès
• niemiecki: (1.1) athenisch, Athener
• nowogrecki: (1.1) αθηναίικος, αθηναϊκός
• rosyjski: (1.1) афинский
• słowacki: (1.1) aténsky
• ukraiński: (1.1) афінський

źródła: