aspirar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [as.pi.ˈɾaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wdychać

(1.2) odkurzać, wsysać

czasownik nieprzechodni

(2.1) mieć aspiracje, pragnąć, dążyć

odmiana:

(1) (2) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	aspirar		aspirando		aspirado
compuestas	haber aspirado		habiendo aspirado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	aspiro	aspiras aspirás	aspira	aspiramos	aspiráis	aspiran
pretérito imperfecto	aspiraba	aspirabas	aspiraba	aspirábamos	aspirabais	aspiraban
pretérito perfecto simple	aspiré	aspiraste	aspiró	aspiramos	aspirasteis	aspiraron
futuro simple	aspiraré	aspirarás	aspirará	aspiraremos	aspiraréis	aspirarán
condicional simple	aspiraría	aspirarías	aspiraría	aspiraríamos	aspiraríais	aspirarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he aspirado has aspirado ha aspirado hemos aspirado habéis aspirado han aspirado pretérito pluscuamperfecto había aspirado habías aspirado había aspirado habíamos aspirado habíais aspirado habían aspirado pretérito anterior hube aspirado hubiste aspirado hubo aspirado hubimos aspirado hubisteis aspirado hubieron aspirado futuro compuesto habré aspirado habrás aspirado habrá aspirado habremos aspirado habréis aspirado habrán aspirado condicional compuesto habría aspirado habrías aspirado habría aspirado habríamos aspirado habríais aspirado habrían aspirado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	aspire	aspires	aspire	aspiremos	aspiréis	aspiren
pretérito imperfecto	aspirara	aspiraras	aspirara	aspiráramos	aspirarais	aspiraran
	aspirase	aspirases	aspirase	aspirásemos	aspiraseis	aspirasen
futuro simple	aspirare	aspirares	aspirare	aspiráremos	aspirareis	aspiraren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya aspirado hayas aspirado haya aspirado hayamos aspirado hayáis aspirado hayan aspirado pretérito pluscuamperfecto hubiera aspirado hubieras aspirado hubiera aspirado hubiéramos aspirado hubierais aspirado hubieran aspirado hubiese aspirado hubieses aspirado hubiese aspirado hubiésemos aspirado hubieseis aspirado hubiesen aspirado futuro compuesto hubiere aspirado hubieres aspirado hubiere aspirado hubiéremos aspirado hubiereis aspirado hubieren aspirado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	aspira	aspirá	aspire	aspiremos	aspirad	aspiren

przykłady:

składnia:

(2.1) aspirar + a^[1]

kolokacje:

synonimy:

(1.1) inspirar

(1.2) absorber, succionar

(2.1) desear, ambicionar, pretender, anhelar

antonimy:

(1.1) espirar, exhalar

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) (Honduras i Kuba) pot. jalar

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. aspirante, aspirador

rzecz. aspiración ż, aspirante m/ż, aspirador m, aspiradora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. aspirāre

uwagi:

źródła:

aspirar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) aspirować

(1.2) wdychać

(1.3) tęsknić, pragnąć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

aspirar a → dążyć do

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

aspirar (język portugalski)

wymowa:

IPA: [aʃpiraːr]

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) aspirować, ubiegać się

czasownik przechodni

(2.1) odkurzać, odkurzyć

(2.2) wsysać, wessać, aspirować, zaaspirować, wciągać / wciągnąć do płuc

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.2) inalar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: