wdychać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈvdɨxaʨ̑], AS: [vdyχać] ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) wciągać powietrze/wyziewy nosem lub ustami do płuc

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wdychać
czas teraźniejszy		wdycham	wdychasz	wdycha	wdychamy	wdychacie	wdychają
czas przeszły	m	wdychałem	wdychałeś	wdychał	wdychaliśmy	wdychaliście	wdychali
	ż	wdychałam	wdychałaś	wdychała	wdychałyśmy	wdychałyście	wdychały
	n	wdychałom	wdychałoś	wdychało
tryb rozkazujący		niech wdycham	wdychaj	niech wdycha	wdychajmy	wdychajcie	niech wdychają
pozostałe formy czas przyszły m będę wdychał, będę wdychać będziesz wdychał, będziesz wdychać będzie wdychał, będzie wdychać będziemy wdychali, będziemy wdychać będziecie wdychali, będziecie wdychać będą wdychali, będą wdychać ż będę wdychała, będę wdychać będziesz wdychała, będziesz wdychać będzie wdychała, będzie wdychać będziemy wdychały, będziemy wdychać będziecie wdychały, będziecie wdychać będą wdychały, będą wdychać n będę wdychało, będę wdychać będziesz wdychało, będziesz wdychać będzie wdychało, będzie wdychać czas zaprzeszły m wdychałem był wdychałeś był wdychał był wdychaliśmy byli wdychaliście byli wdychali byli ż wdychałam była wdychałaś była wdychała była wdychałyśmy były wdychałyście były wdychały były n wdychałom było wdychałoś było wdychało było forma bezosobowa czasu przeszłego wdychano tryb przypuszczający m wdychałbym, byłbym wdychał wdychałbyś, byłbyś wdychał wdychałby, byłby wdychał wdychalibyśmy, bylibyśmy wdychali wdychalibyście, bylibyście wdychali wdychaliby, byliby wdychali ż wdychałabym, byłabym wdychała wdychałabyś, byłabyś wdychała wdychałaby, byłaby wdychała wdychałybyśmy, byłybyśmy wdychały wdychałybyście, byłybyście wdychały wdychałyby, byłyby wdychały n wdychałobym, byłobym wdychało wdychałobyś, byłobyś wdychało wdychałoby, byłoby wdychało imiesłów przymiotnikowy czynny m wdychający, niewdychający ż wdychająca, niewdychająca wdychające, niewdychające n wdychające, niewdychające imiesłów przymiotnikowy bierny m wdychany, niewdychany wdychani, niewdychani ż wdychana, niewdychana wdychane, niewdychane n wdychane, niewdychane imiesłów przysłówkowy współczesny wdychając, nie wdychając rzeczownik odczasownikowy wdychanie, niewdychanie

przykłady:

(1.1) Codziennie wdychasz nie tylko nikotynę i smołę, ale kwas pruski, cyjanek i masę innych trucizn - zapalał się coraz bardziej^[1].

(1.1) Przez wiele obozowych dni i nocy więźniowie wdychali dym z kominów krematoriów^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) wydychać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wdech, wdychanie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) breathe, inhale
• arabski: (1.1) شهق
• bułgarski: (1.1) вдишвам
• francuski: (1.1) humer, inhaler, inspirer
• hawajski: (1.1) hanu
• hiszpański: (1.1) aspirar, inhalar
• jidysz: (1.1) אָטעמען (otemen)
• nowogrecki: (1.1) εισπνέω
• szwedzki: (1.1) andas in, insupa, inandas
• włoski: (1.1) inalare, inspirare

źródła: