arrojar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.ro.ˈxaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) rzucać, ciskać

(1.2) wyrzucać, wypędzać, wydalać

(1.3) dawać wynik

(1.4) pot. wymiotować

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	arrojar		arrojando		arrojado
compuestas	haber arrojado		habiendo arrojado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	arrojo	arrojas arrojás	arroja	arrojamos	arrojáis	arrojan
pretérito imperfecto	arrojaba	arrojabas	arrojaba	arrojábamos	arrojabais	arrojaban
pretérito perfecto simple	arrojé	arrojaste	arrojó	arrojamos	arrojasteis	arrojaron
futuro simple	arrojaré	arrojarás	arrojará	arrojaremos	arrojaréis	arrojarán
condicional simple	arrojaría	arrojarías	arrojaría	arrojaríamos	arrojaríais	arrojarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he arrojado has arrojado ha arrojado hemos arrojado habéis arrojado han arrojado pretérito pluscuamperfecto había arrojado habías arrojado había arrojado habíamos arrojado habíais arrojado habían arrojado pretérito anterior hube arrojado hubiste arrojado hubo arrojado hubimos arrojado hubisteis arrojado hubieron arrojado futuro compuesto habré arrojado habrás arrojado habrá arrojado habremos arrojado habréis arrojado habrán arrojado condicional compuesto habría arrojado habrías arrojado habría arrojado habríamos arrojado habríais arrojado habrían arrojado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	arroje	arrojes	arroje	arrojemos	arrojéis	arrojen
pretérito imperfecto	arrojara	arrojaras	arrojara	arrojáramos	arrojarais	arrojaran
	arrojase	arrojases	arrojase	arrojásemos	arrojaseis	arrojasen
futuro simple	arrojare	arrojares	arrojare	arrojáremos	arrojareis	arrojaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya arrojado hayas arrojado haya arrojado hayamos arrojado hayáis arrojado hayan arrojado pretérito pluscuamperfecto hubiera arrojado hubieras arrojado hubiera arrojado hubiéramos arrojado hubierais arrojado hubieran arrojado hubiese arrojado hubieses arrojado hubiese arrojado hubiésemos arrojado hubieseis arrojado hubiesen arrojado futuro compuesto hubiere arrojado hubieres arrojado hubiere arrojado hubiéremos arrojado hubiereis arrojado hubieren arrojado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	arroja	arrojá	arroje	arrojemos	arrojad	arrojen

przykłady:

(1.1) Este muchacho arroja piedras contra los soldados. → Ten chłopak rzuca kamieniami na żołnierzy.

(1.2) No puedo arrojar este libro. → Nie mogę wyrzucić tej książki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lanzar, echar, tirar

(1.2) tirar, expulsar, despedir

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. arrojo m

czas. arrojarse

przym. arrojadizo, arrojado

związki frazeologiczne:

etymologia:

prarom. *rotulāre → turlać, toczyć, utworzone od łac. rŏtāre → obracać, toczyć^[1]

uwagi:

źródła: