关上 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 关上, trad. 關上

wymowa:

pinyin guānshàng (guan1shang4); zhuyin ㄍㄨㄢㄕㄤˋ

znaczenia:

czasownik

(1.1) zatrzaskiwać (drzwi), zamykać gwałtownie

(1.2) wyłączać, gasić

(1.3) zakręcać (odcinać dopływ)

odmiana:

przykłady:

(1.1) 沉重的铁门在我身后猛地关上。(chénzhòng de tiě mén zài wǒ shēnhòu měng de guānshàng) → Ciężkie żelazne drzwi zatrzasnęły się za mną.

(1.2) 别忘了把我电脑关上。(bié wàngle bǎ wǒ diànnǎo guānshàng) → Nie zapomnij wyłączyć komputera.

(1.3) 关上煤气，牛奶溢出来了！(guānshàng méiqì niúnǎi yì chūlái le) → Zakręć gaz, mleko kipi!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) 关

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 关 + 上 → zamykać + na

uwagi:

HSK: 1

źródła: