أثر (język arabski)

(1.1) ‏ آثار

(1.4) ‏ آثار عين غزال

transliteracja:

(1.1-6) ISO: lp aṯar; lm āṯār

(2.1-4) ISO: aṯara

(3.1-2) ISO: iṯra

wymowa:

​

(1.1-5) IPA: [ʔaθar]

(2.1-4) IPA: [ʔa'θːara]

(3.1-2) IPA: [ʔθra]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ślad^[1][2]

(1.2) efekt, wpływ^[3][4]

(1.3) rezultat, efekt, następstwo^[4]

(1.4) starożytny zabytek^[1], zabytek^[2]

(1.5) mat. ślad macierzy

(1.6) w lm: pozostałości (historyczne)^[5]

czasownik

(2.1) przekazywać, relacjonować, referować^[1]

(2.2) wpływać, mieć wpływ, wywierać wpływ^[1][2]

(2.3) pozostawiać znak^[4]

(2.4) śledzić, podążać za^[1][4]

przysłówek

(3.1) zaraz po, natychmiast/niezwłocznie po^[1][4]

(3.2) w związku z (czymś), przez (coś), z powodu^[4]

przymiotnik

(4.1) egoistyczny, samolubny

odmiana:

(1.1-6) ^[6]lp أثر; lm آثار

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) دون أثر → bez śladu

(1.2) أثر جانبي → efekt uboczny • opt. fiz. أثر بوكل → efekt Pockelsa • أثر الفراشة → efekt motyla

(1.4) علم الآثار → archeologia

(1.5) أثر مصفوفة → ślad macierzy

synonimy:

(1.1) علم, حبار

(1.3) تأثير

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. أثري, اثر, مؤثر

rzecz. أثري m, اثر m, مؤثر m

przysł. اثر

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. أ ث ر

uwagi:

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

źródła: