niezwłocznie (język polski)

wymowa:

IPA: [ɲɛˈzvwɔʧ̑ʲɲɛ], AS: [ńezvu̯očʹńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• -ni…

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) bez zwłoki, natychmiast^[1]

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Jeśli zadzwonią do mnie ze szpitala, niezwłocznie cię o tym poinformuję.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bezzwłocznie, biegiem, co tchu, migiem, momentalnie, pot. na jednej nodze, natychmiast, natychmiastowo, od razu, pędem, w lot, w mig, w okamgnieniu, pot. w te pędy, z miejsca^[2], z marszu, cito

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. niezwlekanie n

przym. niezwłoczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) right away, forthwith
• białoruski: (1.1) неадкладна
• bułgarski: (1.1) незабавно
• czeski: (1.1) neprodleně, neodkladně
• duński: (1.1) med det samme
• francuski: (1.1) sans délai, rapidement
• islandzki: (1.1) tafarlaust
• japoński: (1.1) 早速
• jidysz: (1.1) באַלד (bald)
• niemiecki: (1.1) unverzüglich, stante pede
• rosyjski: (1.1) немедленно, тотчас

źródła: