ליב (jidysz)

transliteracja:

YIVO: lib; polska: lib

wymowa:

IPA: /lib/; IPA: [lɪb]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) miły (sercu), drogi, najdroższy, kochany, ukochany, ulubiony

(1.2) miły, przyjemny, wzbudzający sympatię, uprzejmy, grzeczny

przysłówek

(2.1) miło, przyjemnie, uprzejmie, grzecznie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) ליבער פֿרײַנד → miły / drogi przyjaciel

(1.1) ליב ווי אַן אייגן קינד → drogi jak własne dziecko

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ליבע, ליבשאַפֿט, ליבלינג

czas. ליבן

przym. ליבלעך

przysł. ליבלעך

związki frazeologiczne:

ליב זײַן → podobać się, być miłym sercu

ליב האָבן → lubić, kochać

טאָן צו ליב → dogadzać, zadowalać, sprawiać przyjemność, oddawać przysługę

אָננעמען פֿאַר ליב → znosić, wytrzymywać, akceptować, godzić się

etymologia:

śwn. liep, por. niem. lieb^[1]

uwagi:

źródła: