Środa Popielcowa (język polski)

wymowa:
IPA: [ˈɕrɔda ˌpɔpʲjɛlˈʦ̑ɔva], AS: [środa popʹi ̯elcova], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j  ​
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) rel. w kalendarzu katolickim pierwszy dzień Wielkiego Postu, w którym głowy wiernych posypuje się popiołem; zob. też Środa Popielcowa w Wikipedii
odmiana:
(1.1) związek zgody,
przykłady:
(1.1) W Środę Popielcową posypujemy głowy popiołem.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Popielec, przest. Wstępna Środa
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) inna pisownia: środa popielcowa[1]
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) Ash Wednesday, Holy Wednesday
  • baskijski: (1.1) Hausterre-egun, Hauts-egun
  • chorwacki: (1.1) Pepelnica ż
  • dolnołużycki: (1.1) šwigawa ż
  • esperanto: (1.1) Cindra Merkredo, Cindromerkredo, Merkredo de la cindroj
  • farerski: (1.1) øskudagur m
  • francuski: (1.1) mercredi des Cendres m, Mercredi Saint m
  • hiszpański: (1.1) Miércoles de Ceniza / miércoles de Ceniza m, Miércoles Santo m
  • irlandzki: (1.1) Céadaoin an Luaithrigh ż
  • islandzki: (1.1) öskudagur m
  • japoński: (1.1) 灰の水曜日 (はいのすいようび, hai-no suiyōbi)
  • kaszubski: (1.1) Pòpielnô Strzoda ż
  • łaciński: (1.1) Dies Cinerum m
  • niderlandzki: (1.1) Aswoensdag m
  • niemiecki: (1.1) Aschermittwoch m
  • nowogrecki: (1.1) καθαρά Τετάρτη ż
  • rosyjski: (1.1) Пепельная среда ż
  • słowacki: (1.1) Popolcová streda ż, Popolečná streda ż, Popolec m, pot. Škaredá streda ż, rzad. Popolná streda ż, rzad. Krivá streda ż, rzad. Prvopôstna streda ż
  • szwedzki: (1.1) askonsdagen w
  • tagalski: (1.1) Miyerkules ng Abo
  • walijski: (1.1) Mercher y Lludw m
  • węgierski: (1.1) hamvazószerda
  • wilamowski: (1.1) Ośermejtwoh ż
  • włoski: (1.1) Mercoledì Santo m, Mercoledì delle Ceneri m
źródła:
  1. ↑ publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Hasło „Popielec” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.