łój (język polski)

łój (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) biol. tłusta i płynna wydzielina gruczołów łojowych

(1.2) techn. spoż. tłuszcz zwierzęcy o twardej konsystencji

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 2. os. lp, rozk. od łoić

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	łój	łoje
dopełniacz	łoju	łoi / łojów[1]
celownik	łoju	łojom
biernik	łój	łoje
narzędnik	łojem	łojami
miejscownik	łoju	łojach
wołacz	łoju	łoje

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) łój skórny, sebum

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) tłuszcz

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. łojenie n, łojotok mrz, łojówka ż

czas. łoić ndk.

przym. łojotokowy, łojowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sebum; (1.2) suet, tallow
• bułgarski: (1.1) себум m; (1.2) лой ż
• czeski: (1.1) maz m, kožní maz m; (1.2) lůj m
• duński: (1.1) talg w/n, tælle w; (1.2) talg w/n, tælle w
• francuski: (1.1) sébum m; (1.2) suif m
• hiszpański: (1.1) sebo m; (1.2) manteca ż
• łaciński: (1.1) arvina ż, sebum n
• niemiecki: (1.1) Talg m; (1.2) Talg m
• norweski (bokmål): (1.2) talg m/ż
• norweski (nynorsk): (1.2) talg m/ż
• słowacki: (1.2) loj m
• szwedzki: (1.1) talg w
• ukraiński: (1.1) лій m
• włoski: (1.1) sebo m; (1.2) sugna ż

źródła: