sugar/translations

This page contains translations for sugar. See the main entry for more information.

English

Translations

sucrose from sugar cane or sugar beet and used to sweeten food and drink

Abkhaz: ашьақар (ašakar)
Adyghe: шъоущыгъу (šʷowuśəğʷu), шэкэр (šɛkɛr)
Afrikaans: suiker (af)
Albanian: sheqer (sq) m
Ambonese Malay: gula
Amharic: ሱካር (sukar)
Arabic: سُكَّر (ar) m (sukkar)
Egyptian Arabic: سكر m (súkkar)

Gulf Arabic: شكر m (shákar)

Hijazi Arabic: سُكَّر m (sukkar)

Iraqi Arabic: شكر m (shákar)

Juba Arabic: sukar

South Levantine Arabic: سُكَّر m (súkkar)
Aragonese: zucre (an) m, azúcar (an) m
Archi: чахар (čaxar)
Arikara: kaʾít
Armenian: շաքար (hy) (šakʻar)
Aromanian: zahari n
Assamese: চুৰা (sura), চেনি (seni)
Assiniboine: cąšmúyabi
Asturian: zucre (ast) m
Atong (India): chini
Avar: чакар (čakar)
Azerbaijani: şəkər (az), qənd (az)
Baluchi: شکل (šakkal), شکر (šakkar)
Bashkir: шәкәр (şəkər)
Basque: azukre (eu)
Belarusian: цу́кар m (cúkar)
Bengali: চিনি (bn) (cini), শর্করা (bn) (śorkora)
Biatah Bidayuh: guraa
Bikol Central: asukar (bcl)
Bole: sukur
Breton: sukr (br) m
Brunei Malay: gula
Buginese: golla
Bulgarian: за́хар (bg) f (záhar)
Burmese: သကြား (my) (sa.kra:)
Buryat: саахар (saaxar), шэхэр (šexer)
Caddo: habeh'tsu wid'dish
Catalan: sucre (ca) m
Cebuano: asukar
Central Melanau: gula
Chakma: 𑄌𑄨𑄚𑄨 (cini)
Chechen: шекар (šekar)
Cherokee: ᎧᎵᏎᏥ (kalisetsi)
Cheyenne: vé'keemahpe
Chichewa: shuga
Chinese:
Cantonese: 糖 (yue) (tong⁴)

Dungan: тон (ton)

Eastern Min: 糖 (tòng)

Gan: 糖 (tong²)

Hakka: 糖 (thông)

Hokkien: 糖 (zh-min-nan) (thn̂g)

Jin: 糖 (ton¹)

Mandarin: 糖 (zh) (táng)

Northern Min: 糖 (tô̤ng)

Wu: 糖 (⁶daon)

Xiang: 糖 (dan²)
Chuvash: сахӑр (sah̬ăr)
Classical Nahuatl: chiyancaca, Caxtīllān chiyancaca
Classical Syriac: ܫܟܪ m (šekkar)
Coptic: ⲍⲁⲭⲣⲓ (zakhri)
Cornish: sugra m
Corsican: zuccheru (co) m, zuccaru (co) m
Cree: ᓲᑳᐤ (sookaaw)
Crimean Tatar: şeker
Czech: cukr (cs) m
Dakota: chąhą́pi
Danish: sukker (da) n
Daur: sateng
Dhivehi: ހަކުރު (dv) (hakuru)
Dongxiang: tan
Dutch: suiker (nl) m
East Yugur: shkir
Emilian: please add this translation if you can
Erzya: сахор (sahor)
Esperanto: sukero (eo)
Estonian: suhkur (et)
Evenki: сахар (sahar), хахар (hahar)
Faroese: sukur n
Fijian: suka
Finnish: sokeri (fi)
Franco-Provençal: please add this translation if you can
French: sucre (fr) m
Old French: çucre
Friulian: zucar
Gagauz: şeker
Galician: azucre (gl) m
Gamilaraay: dhuga
Georgian: შაქარი (ka) (šakari)
German: Zucker (de) m
Alemannic German: Zucker m
Gilbertese: tioka
Greek: ζάχαρη (el) f (záchari)
Ancient: σάκχαρ n (sákkhar), σάκχαρις (sákkharis)
Guaraní: eiratã (gn), asuka
Gujarati: સાકર (sākar), ખાંડ (gu) (khā̃ḍ)
Haitian Creole: sik
Hausa: sukari (ha)
Hawaiian: kōpaʻa
Hebrew: סוכר / סֻכָּר (he) m (sukár)
Hindi: चीनी (hi) f (cīnī), शर्करा (hi) f (śarkarā), शक्कर (hi) f (śakkar), मिसरी (hi) f (misrī)
Ho: cini
Hungarian: cukor (hu)
Hunsrik: Zucker m
Iban: gula
Icelandic: sykur (is) m
Ido: sukro (io)
Ilocano: asukar
Indonesian: gula (id), sakar (id)
Ingrian: saahkara, sukuri
Interlingua: sucro
Inuktitut: ᓱᑲᒃ (sokak)
Inupiaq: avu
Irish: siúcra
Middle Irish: siúcra
Istriot: soûcaro m
Italian: zucchero (it) m
Japanese: 砂糖 (ja) (さとう, satō)
Javanese: gula (jv), gendhis (jv)
Jingpho: jum dwi (spelling in Myanmar), jum dui (spelling in China)
Kabardian: фошыгъу (kbd) (fošəğʷu)
Kaingang: asuka
Kalasha: šakhór
Kalmyk: шикр (şikr)
Kannada: ಸಕ್ಕರೆ (kn) (sakkare)
Karachay-Balkar: шекер (şeker)
Karakalpak: qant
Karelian: zouheri
Kazakh: қант (qant), шекер (şeker)
Khakas: сахар (saxar)
Khmer: ស្ករ (km) (skâr)
Khowar: شوکھور (šokhór)
Khün: please add this translation if you can
Kikai: please add this translation if you can
Komi-Permyak: сакар (sakar)
Konkani: साक्कर (sākkar)
Korean: 설탕(雪糖) (ko) (seoltang), 사탕(砂糖) (ko) (satang)
Kumyk: шекер (şeker)
Kunigami: please add this translation if you can
Kurdish:
Central Kurdish: شه‌کر (şekir)

Northern Kurdish: şekir (ku) f
Kyrgyz: шекер (ky) (şeker), кант (ky) (kant)
Ladin: please add this translation if you can
Ladino: asúkuar f
Lakota: čhaŋháŋpi
Lao: ນ້ຳຕານ (lo) (nam tān)
Latgalian: cukrys m
Latin: saccharum n
Latvian: cukurs (lv) m
Lezgi: шекер (šeker)
Ligurian: sûccao m
Limburgish: sókker (li) m
Lingala: sukáli class 9a
Lithuanian: cukrus (lt) m
Lombard: zuccher (lmo) m
Low German: Sucker (nds) m, Ssucker, Zucker
Lü: ᦒᦱᧂᧉ (thaang²), ᦀᦾᧉ (˙ʼoay²)
Luxembourgish: Zocker (lb) m
Macedonian: шеќер m (šeḱer)
Makasar: golla
Malagasy: siramamy (mg)
Malay: gula (ms), sakar
Malayalam: പഞ്ചസ്സാര (pañcassāra)
Maltese: zokkor m
Manchu: ᡧᠠᡨᠠᠨ (šatan)
Mangghuer: ber
Mansaka: asokar
Manx: shugyr m
Maori: huka (mi)
Maranao: gola'
Marathi: साखर f (sākhar)
Mari:
Eastern Mari: сакыр (sakyr)
Marshallese: juga
Matukar: to
Middle Low German: sucker
Middle Persian: [script needed] (škl /⁠šakar⁠/)
Minangkabau: gulo (min)
Mingrelian: შანქარი (šankari)
Miyako: please add this translation if you can
Moksha: захар (zahar)
Mon: သဂြာ (həkrɛ̀a)
Mongghul: [Term?]
Mongolian:
Cyrillic: чихэр (mn) (čixer)

Mongolian: ᠰᠢᠬᠢᠷ (sikir)
Narom: chucre m
Nauruan: ituga (na)
Navajo: áshįįh łikan
Neapolitan: please add this translation if you can
Nepali: सखर (sakhar), चिनी (ne) (cinī)
Norman: chucre
Northern Amami-Oshima: please add this translation if you can
Northern Sami: please add this translation if you can
Northern Thai: please add this translation if you can
Norwegian:
Bokmål: sukker (no) n

Nynorsk: sukker n
Occitan: sucre (oc) m
Odia: ଚିନି (or) (cini)
Oki-No-Erabu: please add this translation if you can
Okinawan: please add this translation if you can
Old East Slavic: сахаръ m (saxarŭ)
Oromo: shukkaaraa, sukkaara
Ossetian: сӕкӕр (sækær)
Ottoman Turkish: شكر (şeker)
Pali: sakkharā f
Papiamentu: suku
Pashto: شکره (ps) f (šakᶕra), بوره (ps) f (bura)
Pawnee: rakiícuʾ
Persian: شَکَر (fa) (šakar), شَکَّر (fa) (šakkar), شِکَر (fa) (šekar), بورَه (fa) (bôra) (Dari)
Picard: chuque
Piedmontese: sùcher m
Plautdietsch: Zocka m
Polish: cukier (pl) m
Portuguese: açúcar (pt) m
Punjabi: ਖੰਡ (khaṇḍ), ਸ਼ੱਕਰ (pa) (śakkar), ਮਿਸ਼ਰੀ (miśrī)
Quechua: misk'i
Rohingya: siní
Romagnol: ẓócar m
Romanian: zahăr (ro) n
Romansch: zutger m
Russian: са́хар (ru) m (sáxar)
Rwanda-Rundi: isukari class 9
Sami:
Inari Sami: sukkâr
Samoan: suka (sm)
Samogitian: sokros m
Sanskrit: शर्करा (sa) f (śarkarā)
Santali: ᱪᱤᱱᱤ (cini)
Sardinian: tzùcaru m
Saterland Frisian: Sukker m
Scots: succar
Scottish Gaelic: siùcar m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: шѐћер m

Roman: šèćer m
Shan: ႀၵျႃ (xǎ kjǎa), သၵျႃး (shn) (sǎ kjáa), ၵိူဝ်ဝၢၼ် (shn) (kǒe wǎan)
Shona: shuga
Shor: сакер (saker)
Sicilian: zuccuru (scn) m
Sindhi: کنڊ (sd) f (khanḏu)
Sinhalese: සීනි (si) (sīni), ශර්කරා (śarkarā)
Skolt Sami: sukkâr, säähhar
Slovak: cukor (sk) m
Slovene: sladkor (sl) m
Somali: sonkor (so) f
Sorbian:
Lower Sorbian: cukor m

Upper Sorbian: cokor m
Sotho: tswekere
Southern Altai: чикир (čikir), шикир (šikir)
Southern Amami-Oshima: please add this translation if you can
Spanish: azúcar (es) m or f
Sundanese: gula (su)
Svan: შაქარ (šakar)
Swabian: Zuggå
Swahili: sukari (sw)
Swedish: socker (sv) n
Tabasaran: шекер (šeker)
Tagalog: asukal (tl)
Tahitian: tihota
Tai Nüa: ᥐᥫᥝᥣᥢᥴ (kóewaan)
Tajik: шакар (tg) (šakar), қанд (tg) (qand)
Tamil: சக்கரை (ta) (cakkarai)
Taos: kophàʼąsíne
Tatar: шикәр (tt) (şikär)
Tausug: sukal
Telugu: చెక్కర (cekkara), పంచదార (te) (pañcadāra), చక్కెర (te) (cakkera), శర్కర (te) (śarkara), చీనీ (cīnī)
Tetum: masin-midar
Thai: น้ำตาล (th) (nám-dtaan)
Tibetan: ཀར (kar), ཁར (khar)
Tigrinya: ሽኰር (šəkʷär)
Tillamook: ch’ee-svn-tu
Tlingit: shóogaa
Tocharian B: śakkār
Tok Pisin: suga
Toku-No-Shima: please add this translation if you can
Tongan: suka
Tsonga: chukela
Tswana: sukiri (tn)
Tumbuka: shuga
Turkish: şeker (tr)
Turkmen: şeker, gant
Tuvan: чигир (çigir)
Udmurt: сахар (saxar)
Ukrainian: цу́кор (uk) m (cúkor)
Unami: shukël
Urdu: چِینی f (cīnī), شَکَّر f (śakkar), مِصْری f (misrī)
Uyghur: شېكەر (shëker)
Uzbek: shakar (uz), qand (uz)
Venetian: sùcaro (vec) m
Vietnamese: đường (vi) (糖 (vi)), chất đường
Volapük: jueg (vo), (sugar beet) juegabetadajueg, betadajueg
Walloon: souke (wa) m
Welsh: siwgr (cy) m
West Frisian: sûker c
Western Panjabi: شکر (pnb)
White Hmong: qab zib
Xhosa: iswekile class 9
Yaeyama: please add this translation if you can
Yakut: саахар (saaqar)
Yiddish: צוקער (yi) m (tsuker)
Yonaguni: please add this translation if you can
Yoron: please add this translation if you can
Yup'ik: caarralaq, saarralaq
Zhuang: dangz
Zulu: ushukela (zu) class 1a

any of a series of carbohydrates used by organisms to store energy

Armenian: շաքար (hy) (šakʻar)
Basque: azukre (eu)
Belarusian: цу́кар m (cúkar)
Catalan: sucre (ca) m
Danish: sukker (da) n
Finnish: sokeri (fi)
German: Zucker (de) m
Greek: σάκχαρο (el) n (sákcharo), ζάχαρο (el) n (zácharo)
Hebrew: סוכר / סֻכָּר (he) m (sukár)
Hindi: खाँड (hi) f (khā̃ḍ)
Irish: siúcra m
Japanese: 糖質 (ja) (とうしつ, tōshitsu)
Javanese: gula (jv), gendhis (jv)
Kurdish:
Central Kurdish: شه‌کر (şekir)
Latgalian: cukrys m
Latvian: cukurs (lv) m
Navajo: áshįįh łikan
Norwegian:
Bokmål: sukker (no) n

Nynorsk: sukker n
Persian: قند (fa) (qand)
Polish: cukier (pl) m
Portuguese: açúcar (pt) m
Romanian: zaharuri (ro), glucide
Russian: са́хар (ru) m (sáxar)
Scottish Gaelic: siùcar m
Slovene: sladkor (sl) m
Spanish: azúcar (es) m
Swahili: sukari (sw)
Swedish: socker (sv) n
Ukrainian: цу́кор (uk) m (cúkor)
Welsh: siwgr (cy) m

generic term for sucrose, glucose, fructose, etc

Armenian: շաքար (hy) (šakʻar)
Bulgarian: за́хар (bg) f (záhar)
Catalan: sucre (ca) m
Chinese:
Mandarin: 糖類／糖类 (zh) (tánglèi)
Czech: cukr (cs) m
Danish: sukker (da) n
Finnish: sokeri (fi)
German: Zucker (de) m
Greek: σάκχαρο (el) n (sákcharo), ζάχαρο (el) n (zácharo)
Hindi: शकर (hi) f (śakar)
Irish: siúcra m
Italian: zucchero (it) m
Japanese: 糖 (ja) (とう, tō), 糖類 (ja) (とうるい, tōrui)
Javanese: gula (jv), gendhis (jv)
Korean: 당류(糖類) (ko) (dangnyu)
Kurdish:
Central Kurdish: شه‌کر (şekir)
Latgalian: cukrys m
Latvian: cukurs (lv) m
Maori: huka (mi)
Marathi: शर्करा f (śarkarā)
Navajo: áshįįh łikan
Norwegian:
Bokmål: sukker (no) n
Persian: شکر (fa) (šekar)
Polish: cukier (pl) m
Portuguese: açúcar (pt) m
Romanian: glucide
Russian: са́хар (ru) m (sáxar)
Scots: succar
Scottish Gaelic: siùcar m
Slovene: sladilo n
Spanish: azúcar (es) m
Swahili: sukari (sw)
Swedish: socker (sv) n
Turkish: şeker (tr)
Vietnamese: đường (vi), chất đường
Welsh: siwgr (cy) m

term of endearment

Bulgarian: сладур m (sladur)
Danish: skat (da) c
Estonian: kullake
Finnish: kultaseni
French: mon chéri (fr) m, ma chérie f, mon chou m
Ingrian: kultoin
Latgalian: bolūdeits m
Macedonian: шеќерче n (šeḱerče)
Norwegian:
Bokmål: kjære (no) m
Polish: kochanie (pl) n, słonko (pl) n
Portuguese: doce (pt) m
Scottish Gaelic: leannan m
Slovene: cukrček m
Spanish: cariño (es) m

slang: a kiss

Finnish: pusu (fi)
French: bise (fr) f, bisou (fr) m, bizou (fr) m

slang: effeminacy in a male, often implying homosexuality

Catalan: ploma (ca) f
Spanish: pluma (es) f (Spain)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

Abaza: ^{(please verify)} фачыгӏв (faćəʻʷ)
Abkhaz: ^{(please verify)} ашакар (aŝakʼar)
Adyghe: ^{(please verify)} шъоущыгъу (šʷowuśəğʷu)
Arabic: ^{(please verify)} سُكَّر (ar) m (sukkar)
Blackfoot: ^{(please verify)} náápiiniiwan
Breton: ^{(please verify)} sukr (br) m
Caddo: ^{(please verify)} habeh'tsuwid'dish
Chechen: ^{(please verify)} шекар (šekar)
Cheyenne: ^{(please verify)} ve'keemahpe
Choctaw: ^{(please verify)} hapi champuli
Comanche: ^{(please verify)} pasinapihnab
Dutch: ^{(please verify)} suiker (nl) m
Estonian: ^{(please verify)} suhkur (et)
Ido: ^{(please verify)} sukro (io)
Ingush: ^{(please verify)} шекар (šekar)
Interlingua: ^{(please verify)} sucro
Italian: (1, 2) ^{(please verify)} zucchero (it) m
Kurdish:
Northern Kurdish: ^{(please verify)} şekir (ku)
Latin: ^{(please verify)} saccharum n; ^{(please verify)} zuccarum n, ^{(please verify)} zuccharum n
Lithuanian: ^{(please verify)} cukrus (lt) m
Mohawk: ^{(please verify)} katsikhe'takenra
Ojibwe: ^{(please verify)} ziinzibaakwad
Persian: ^{(please verify)} شکر (fa) (šekar)
Telugu: ^{(please verify)} తీపి లవణము (tīpi lavaṇamu)
Turkish: ^{(please verify)} şeker (tr)
Ukrainian: ^{(please verify)} цу́кор (uk) m (cúkor)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.