繁華
See also: 繁华
Chinese
| complicated; many; in great numbers | flowery; flourishing; magnificent flowery; flourishing; magnificent; your; grey; corona; time; essence; China; Chinese; name of a mountain | ||
|---|---|---|---|
| trad. (繁華) | 繁 | 華 | |
| simp. (繁华) | 繁 | 华 | |
Pronunciation
Adjective
繁華
Synonyms
- (lively):
- 全盛 (quánshèng)
- 卬卬 (áng'áng) (literary)
- 富強／富强 (fùqiáng)
- 富昌 (fùchāng) (literary)
- 富盛 (fùshèng) (literary)
- 強盛／强盛 (qiángshèng)
- 昌 (literary, or in compounds)
- 昌明 (chāngmíng) (literary, of a government, culture, etc.)
- 旺盛 (wàngshèng)
- 昌盛 (chāngshèng)
- 昌隆 (chānglóng)
- 景氣／景气 (jǐngqì)
- 暢旺／畅旺 (chàngwàng)
- 條暢／条畅 (tiáochàng) (literary)
- 火爆 (huǒbào)
- 紅火／红火 (hónghuo) (mainland China)
- 繁榮／繁荣 (fánróng)
- 繁盛 (fánshèng)
- 興旺／兴旺 (xīngwàng)
- 興盛／兴盛 (xīngshèng)
- 興隆／兴隆 (xīnglóng)
- 茂盛 (màoshèng)
- 蓬勃 (péngbó)
- 蕃昌 (fánchāng) (literary)
- 軫軫／轸轸 (zhěnzhěn) (literary)
- 隆昌 (lóngchāng) (literary)
- 隆盛 (lóngshèng)
- 鼎盛 (dǐngshèng)
- (beautiful):
- 俊 (jùn)
- 俊俏 (jùnqiào) (attractive and smart)
- 俊秀 (jùnxiù)
- 俊美 (jùnměi) (of a young male)
- 俏麗／俏丽 (qiàolì) (usually of a female)
- 奇麗／奇丽 (qílì) (singularly beautiful)
- 好看 (hǎokàn)
- 妖嬌／妖娇 (“iau-kiau”) (Hokkien)
- 妍美 (yánměi) (literary)
- 姣美 (jiāoměi) (formal, of a face or posture)
- 嬌豔／娇艳 (jiāoyàn) (delicate and charming)
- 嬌逸／娇逸 (jiāoyì) (literary, of a young male)
- 悅目／悦目 (yuèmù)
- 是樣／是样 (shìyàng) (colloquial)
- 標緻／标致 (biāozhì) (usually of a woman)
- 清秀 (qīngxiù)
- 漂亮
- 秀媚 (xiùmèi)
- 秀美 (xiùměi)
- 秀麗／秀丽 (xiùlì)
- 綺麗／绮丽 (qǐlì)
- 美觀／美观 (měiguān)
- 美麗／美丽 (měilì)
- 耐看 (nàikàn)
- 花花 (huāhuā) (literary)
- 豔麗／艳丽 (yànlì)
- 邊式／边式 (biānshi) (regional, of dress, physique, etc.)
- 體面／体面 (tǐmiàn)
- 鮮亮／鲜亮 (xiānliàng) (dialectal)
- 鮮麗／鲜丽 (xiānlì)
- (luxurious):
- (wealthy and respectable):
Antonyms
- (antonym(s) of “lively”):
Noun
繁華
- (literary) glory and splendor
- (literary, figurative) youth; adolescence; youthfulness; prime of one's life
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 繁 | 華 |
| はん Grade: S |
か Grade: S |
| kan’on | |
| Alternative spelling |
|---|
| 繁華 (kyūjitai) |
Pronunciation
Adjective
繁華 • (hanka) ←はんくわ (fankwa)?-na (adnominal 繁華な (hanka na), adverbial 繁華に (hanka ni))
- bustling
- 1915, Shizu Shiraki, Aojiroki Yume:
Inflection
Inflection of 繁華
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 繁華だろ | はんかだろ | hanka daro |
| Continuative (連用形) | 繁華で | はんかで | hanka de |
| Terminal (終止形) | 繁華だ | はんかだ | hanka da |
| Attributive (連体形) | 繁華な | はんかな | hanka na |
| Hypothetical (仮定形) | 繁華なら | はんかなら | hanka nara |
| Imperative (命令形) | 繁華であれ | はんかであれ | hanka de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 繁華ではない 繁華じゃない |
はんかではない はんかじゃない |
hanka de wa nai hanka ja nai |
| Informal past | 繁華だった | はんかだった | hanka datta |
| Informal negative past | 繁華ではなかった 繁華じゃなかった |
はんかではなかった はんかじゃなかった |
hanka de wa nakatta hanka ja nakatta |
| Formal | 繁華です | はんかです | hanka desu |
| Formal negative | 繁華ではありません 繁華じゃありません |
はんかではありません はんかじゃありません |
hanka de wa arimasen hanka ja arimasen |
| Formal past | 繁華でした | はんかでした | hanka deshita |
| Formal negative past | 繁華ではありませんでした 繁華じゃありませんでした |
はんかではありませんでした はんかじゃありませんでした |
hanka de wa arimasen deshita hanka ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 繁華で | はんかで | hanka de |
| Conditional | 繁華なら（ば） | はんかなら（ば） | hanka nara (ba) |
| Provisional | 繁華だったら | はんかだったら | hanka dattara |
| Volitional | 繁華だろう | はんかだろう | hanka darō |
| Adverbial | 繁華に | はんかに | hanka ni |
| Degree | 繁華さ | はんかさ | hankasa |
References
- Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.