清淡

Chinese

		clear; distinct; complete clear; distinct; complete; pure	insipid; diluted; weak insipid; diluted; weak; light in colour; tasteless; fresh; indifferent; nitrogen
trad. (清淡)		清	淡
simp. ^#(清淡)		清	淡

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qīngdàn

(Zhuyin): ㄑㄧㄥㄉㄢˋ
Cantonese (Jyutping): cing¹ daam⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): chheng-tǎm / chheng-tām

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: qīngdàn
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥㄉㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: cingdàn
  - Wade–Giles: chʻing¹-tan⁴
  - Yale: chīng-dàn
  - Gwoyeu Romatzyh: chingdann
  - Palladius: циндань (cindanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tän⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    氫彈／氢弹
    清淡
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cing¹ daam⁶
  - Yale: chīng daahm
  - Cantonese Pinyin: tsing¹ daam⁶
  - Guangdong Romanization: qing¹ dam⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ taːm²²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chheng-tǎm
  - Tâi-lô: tshing-tǎm
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɪŋ³³ tam²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chheng-tām
  - Tâi-lô: tshing-tām
  - Phofsit Daibuun: zhengdam
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tam²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tam³³/

Adjective

清淡

(of food) light; mild; not greasy or strongly flavoured
(of colour or smell) delicate; weak; slight
(of business) slack; sluggish; slow
(of style) fresh and elegant

Synonyms

(slack):

不景 (bùjǐng) (Hong Kong)
不景氣／不景气 (bùjǐngqì)
低迷 (dīmí)
冷淡 (lěngdàn)
慘淡／惨淡 (cǎndàn)
蕭條／萧条 (xiāotiáo)

Antonyms

(antonym(s) of “slack”):

全盛 (quánshèng)
卬卬 (áng'áng) (literary)
富強／富强 (fùqiáng)
富昌 (fùchāng) (literary)
富盛 (fùshèng) (literary)
強盛／强盛 (qiángshèng)
昌 (literary, or in compounds)
昌明 (chāngmíng) (literary, of a government, culture, etc.)
昌盛 (chāngshèng)
旺盛 (wàngshèng)
昌隆 (chānglóng)
景氣／景气 (jǐngqì)
暢旺／畅旺 (chàngwàng)
條暢／条畅 (tiáochàng) (literary)
火爆 (huǒbào)
紅火／红火 (hónghuo) (mainland China)
繁榮／繁荣 (fánróng)
繁盛 (fánshèng)
繁華／繁华 (fánhuá)
興旺／兴旺 (xīngwàng)
興盛／兴盛 (xīngshèng)
興隆／兴隆 (xīnglóng)
茂盛 (màoshèng)
蓬勃 (péngbó)
蕃昌 (fánchāng) (literary)
軫軫／轸轸 (zhěnzhěn) (literary)
隆昌 (lóngchāng) (literary)
隆盛 (lóngshèng)
鼎盛 (dǐngshèng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.