排場

See also: 排场

Chinese

		row of logs or boards; a platoon; line up	courtyard; open space; place courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation)
trad. (排場)		排	場
simp. (排场)		排	场

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): páichǎng, páichang, páicháng

(Zhuyin): ㄆㄞˊ ㄔㄤˇ, ㄆㄞˊ ˙ㄔㄤ, ㄆㄞˊ ㄔㄤˊ
Cantonese (Jyutping): paai⁴ coeng^4-2, paai⁴ coeng⁴
Hakka (Sixian, PFS): phài-chhòng
Southern Min (Hokkien, POJ): pâi-tiûⁿ / pâi-tiôⁿ / pâi-chhiâng

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: páichǎng
  - Zhuyin: ㄆㄞˊ ㄔㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: páichǎng
  - Wade–Giles: pʻai²-chʻang³
  - Yale: pái-chǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: pairchaang
  - Palladius: пайчан (pajčan)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: páichang
  - Zhuyin: ㄆㄞˊ ˙ㄔㄤ
  - Tongyong Pinyin: páichång
  - Wade–Giles: pʻai²-chʻang⁵
  - Yale: pái-chang
  - Gwoyeu Romatzyh: pair.chang
  - Palladius: пайчан (pajčan)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³/
- (Standard Chinese, literary variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: páicháng
  - Zhuyin: ㄆㄞˊ ㄔㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: páicháng
  - Wade–Giles: pʻai²-chʻang²
  - Yale: pái-cháng
  - Gwoyeu Romatzyh: paircharng
  - Palladius: пайчан (pajčan)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: paai⁴ coeng^4-2, paai⁴ coeng⁴
  - Yale: pàaih chéung, pàaih chèuhng
  - Cantonese Pinyin: paai⁴ tsoeng^4-2, paai⁴ tsoeng⁴
  - Guangdong Romanization: pai⁴ cêng^4-2, pai⁴ cêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaːi̯²¹ t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵/, /pʰaːi̯²¹ t͡sʰœːŋ²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phài-chhòng
  - Hakka Romanization System: paiˇ congˇ
  - Hagfa Pinyim: pai² cong²
  - Sinological IPA: /pʰai̯¹¹ t͡sʰoŋ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pâi-tiûⁿ
  - Tâi-lô: pâi-tiûnn
  - Phofsit Daibuun: pai'dviuu
  - IPA (Kaohsiung): /pai²³⁻³³ tiũ²³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /pai²⁴⁻²² tiũ²⁴/
  - IPA (Taipei): /pai²⁴⁻¹¹ tiũ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pâi-tiôⁿ
  - Tâi-lô: pâi-tiônn
  - Phofsit Daibuun: pai'dviooi
  - IPA (Zhangzhou): /pai¹³⁻²² tiɔ̃¹³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pâi-chhiâng
  - Tâi-lô: pâi-tshiâng
  - Phofsit Daibuun: paichiaang
  - IPA (Kaohsiung): /pai²³⁻³³ t͡sʰiaŋ²³/
  - IPA (Taipei): /pai²⁴⁻¹¹ t͡sʰiaŋ²⁴/

Noun

排場

ostentation; show of extravagance; pomp

Synonyms

場面／场面 (chǎngmiàn)

Adjective

排場

Synonyms

(ostentatious):

侈奢 (chǐshē) (formal)
奢侈 (shēchǐ)
奢華／奢华 (shēhuá)
奢靡
繁華／繁华 (fánhuá) (literary)
豪華／豪华 (háohuá)
鋪張／铺张 (pūzhāng)
鋪排／铺排 (pūpái)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.