Passato Prossimo (czas przeszly dokonany)- z czasownikiem "avere"
PASSATO PROSSIMO 1.Jest to czas, ktory wyraza czynnosci przeszle dokonane, calkowicie dokonczone. 2.Pod wzgledem budowy jest czasem zlozonym, sklada sie bowiem z 2 elementow. np. Ieri ho mangiato al ristorante. Ieri abbiamo...
Che cosa preferisci guardare la TV o andare al cinema?
Preferisco guardare la TV a casa, perche` posso fare tutto che voglio durante guardare il film. Possiamosedere in seggio comodo o possiamo andare a letto. Anche a casa quando guardiamo la TV non dobbiamo pagare per i biglietti e possiamo guardare...
La mia famiglia - opis rodziny
La mia famiglia ? composta di sei persone: io, mia madre Gra?yna, mio padre Kazimierz, mio fratello Kuba e le mie due sorrelle Karolina e Anita. Anch?io ho i due gatti Filip e Bernard e il cane Czarek. Ambedue i miei genitori hanno quarantotto...
Le mie vacanze
Le mie vacanze sono iniziate un giorno prima della fine dell'anno scolastico. Alle 4 del mattino ho cominciato il mio primo viaggio, la mia destinazione erane l'isola in Greca di Thassos. Nell'autobus ho avuto una sorpresa piacevole perch mi...
La passeggiata in Siena- una piccola guida.
La nostra passeggiata comminciamo all`agenzia di viaggi, da dove andiamo alla Piazza del Campo. Questa piazza ha forma della conchiglia, qui sta Palazzo Publico con Torre del Mangia. Dopo visitare il Museo Civico, quell`e dentro l`edificio...
I mezzi do transporto urbano
Czyli środki transportu miejskiego. Opracowanie przeznaczone głownie dla osób korzystających z „Progetto Italiano”: koniec rozdziału drugiego (i mezzi do transporto urbano). SŁOWNICTWO (część pierwa) I mezzi di transporto urbano- środki...
Ubrania - słówka
I vestiti- ubrania 1. la felpa- gruba bluza 2. la tuta da ginnastica- dres 3. i pantaloni corti/ gli shorts- krótkie spodnie 4. la manica- rekaw 5. la manica corta- krótki rękaw 6. il vestito- suknia 7. la minigonna- spódnica mini 8. la...
Dom - słówka
dom-casa garaz-garage ogrod-giardino kuchnia-cucina lazienka-bagno ubikacja-gabinetto salon-salotto sypialnia-stanza da letto balkon-balcone taras-terrazza --------------------------------------------------------- drzwi-porta...
Kolory
beżowy - beigne biały - bianco brązowy - marrone czarny - nero czerwony - rosso fioletowy - viola liliowy - lilla niebieski - blu pomarańczowy -...
In negozio
P-Buongiorno Signori! Cosa desiderano? Vi posso aiutare? M-Vorrei i pantaloni di lana e il golfino blu.(chciałbym spodnie wełniane i niebieski golf) G-Per me, invece, il vestito bordo e la camicetta di seta.(dla mnie natomiast bordowa sukienka i...
Un viaggio di adventure
Cara Alice, Come stai? Io sto bene. Grazie per la tua prossima lettera. Io ti spendo molti sorrisi. Ti devo scrivere che io ho avuto molte adventure a Londra. Alle 12 ho preso l’areo a Milano. Quando l’areo ha fatto scalo a Milano ho...
Una storia di tre ragazze le quali avevano piu’ fortuna che ragione:
C’erano una volta tre ragazze. Erano intelligenti, indipendenti e decise. Facevano sempre di testa loro e quando si sono decise a fare qc nessuno ha potuto cambiare la loro decisione. Dunque si diceva ( dicevano ) che fossero troppo sicure di se...
Viaggiare
Oggi la gente viaggia più spesso che un tempo fa, perchè ci sono più possibilità di viaggiare. Penso che gli uomini abbiano sempre voluto viaggiare – piùo meno, però c’era quel desiderio. Questo bisogno è causato dal desiderio di...
I miei passatempi preferiti:
Di solito ho poco tempo libero a fare questo cosa davvero mi piace ( specialmente negli ultimi tempi). Ma quando ho tempo mi piace moltissimo leggere i libri (specialmente i libri psicologici e questi che raccontano della vita’ ma odio i libri...
Denuncio di furto (zgłoszenie kradzieży)
Buongiorno, mi chami XYZ e voglio denunciare il furto della macchina con tutti bagagli dentro. Il furto ha avuto luogo ieri pomeriggio al parcheggio accanto all'albergo, quando io e la mia famiglia pranzavamo all'albergo. Non sono sicura chi ha...
L`autunno
L`autunno comincia il ventidue settembre e finisce il ventuno dicembre. Nei primi mesi d`autunno il mondo e molto colorato, perche sugli alberi ci sono le foglie e la frutta: mele, pere, prugne. Peccato che poi le foglie cadono dagli alberi, il...
La mia classe
Nella mia classe ci sono 37 studenti: 27 ragazze e 10 ragazzi. Le ragazze sono molto simpatiche e pazze, ma non più dei ragazzi. I ragazzi fanno tante stupide cose e fanno ridere tutta la classe. Nella mia classe ho qualche amica: Isabella,...
Tempo libero
Io ho poco tempo libero, non mi piace, perche io imparando molto. Fai spesso imparo generale, e leggero i libri. Mea passione e scrivo poesie e corcho. Mi piace molto scrivoe e ascoltare la musica. Io sono activa persona, perche faccio sport....
Le favole - dla tych co chcą wzbogacać słownictwo;)
Re Mattia e il pastore che non mentiva mai traduzione di: gnes Preszler * * * Il re di un paese vicino andò in visita dal re Mattia. Si salutarono come vecchi amici. L'altro re disse a Mattia: - Ho sentito che hai una pecora dalla...
Aggettivo qualificativo-po włosku
aggettivi qualificativi indicano una qualit? del nome. Grazie ad essi il nome viene descritto con maggiore precisione. senza aggettivo con aggettivo La bimba piange spesso. Marco ? un ragazzo. ho bevuto una spremuta. La bimba piccola piange...
Autorealizzazione, mezzo per sopravivere, dovere sociale... cosa significa per te il lavoro?
Lavoro e una cosa necessaria, ci accompagna per tutta la nostra vita. Prima studiamo a scuola per dare gli esami e per conquistare il mestiere, poi lavoriamo per quadaniare, ma non e l`unico motivo. Per ognuno di noi i soldi sono importanti,...
Il viaggio o una gitta che ricordo con piu piacere
Sabato scorso sono andata con la mia amica Maria in montagna a sciare. La mattina mi sono alzata alle sette e mi sono lavata, vestita e pettinata velocemente. Non ho mangiato niente, perche non ho avuto tempo. Alle sette e mezzo sono anadata a...
Dom i inne
affettuoso - uczuciowy affezionato - przywiązany aggressivo - agresywny allegro - wesoły, radosny amabile - uprzejmy ambizioso - ambitny amichevole - przyjacielski antipatico - antypatyczny aperto - otwarty ardito - śmiały arrogante -...
Kuchnia Wloska
Kuchnia Włoska Kuchnia Włoska jest jedną z najbardziej znanych na świecie. Italia to nie tylko spaghetti i pizza. We Włoszech możne Was zaskoczyć ogromne bogactwo potraw z mięsa, ryb, jarzyn i ryżu, a także różnorodność surówek, serów, owoców i...
PRZYMIOTNIKI - podr. UN GIORNO IN ITALIA 1 str. 39
ubriaco - pijany elegante - elegancki magro - chudy grasso - gruby alto - wysoki basso - niski biondo - blondyn bruno - brunet giovane - młody vecchio - stary sportivo - wysportowany allegro - wesoły intelligente stupido - głupi...
Regularna odmiana przymiotników
I STOPIEŃ – równy POSITIVO określa pewną właściwość bez porównania jej z inną: Il Carvino è alto 4.478 m. Cervino jest wysoki 4.478m. (ma 4.478 m wysokości) II STOPIEŃ – wyższy COMPARATIVO wyraża porównanie właściwości o...
Natale e Capodanno
Durante la festa del Natale a casa mia c`e` sempre un`atmosfera molto cordiale e familiare. Tutti puliamo la casa e cuciniamo, soprattutto la mia mamma e mia nonna. I miei genitori comprano l`albero di Natale, e io con mio fratello lo orniamo....
Spędzanie wolnego czasu- Scrivi una lettera ad un amico italiano per racontrare come passi il tuo tempo libero.
Piszemy do przyjaciela list, w którym opowiemy mu o spędzaniu wolnego czasu. Na początek wyrażenia związane z pisaniem listu: Cara Agata!- Droga Agato! (na wstępie) Amata Agata!- Kochana Agato! Ciao, Agata!- Cześć, Agata! Sono passati molti...
Le mie vacanze
La prima parte delle mie vacanze le ho passata in Wrocław perche ho fatto il corso di quida. Non ho avuto problemi con la guida ma purtroppo per superare l’esame si deve essere molto fortunati non solamente capaci. Allora il risultato del primo...
Presentazione
Salve a tutti!! Mi chiamo Kamila e ho sedici anni. Sono una studentessa e frequento il liceo scientifico sperimentale. Sono polacca, ma abito in Italia. Motivo?? Beh..mia mia mamma, come tantissime altre persone, sette anni fa ha dovuto prendere...
Lo Sport
Io penso che lo sport e’ un buono metodo per impiegare il tempo libero e per dimenticare i probllemi da ogni giorni. Adesso i giovani praticano lo sport per mantenersi buona forma e in salute. Praticare lo sport e’ in moda. Si affermano che...
Zawody - słówka
I mestieri- zawody 1. la giornalaia- sprzedawczyni gazet 2. il cuoco- kucharz 3. la sarta- krawcowa 4. il sarto- krawc 5. l’ autista- kierowca autobusu 6. l’ agricoltore- rolnik 7. la parrucchiera- fryzjerka 8. il barbiere- fryzjer meski...
La cucina italiana
La dieta mediterranea e' considerata dai dietologi tra le piu' sane se non la piu' sana in assoluto.Essa si basa sui cereali e verdure e sui grassi vegetali.La piu' mediterranea e' senz'altro la cucina del Sud basata sul grano duro e olio d'oliva...
La mia famiglia
Nella mia famiglia ci sono sette persone: mio padre, mia madre, i miei due frateloli, mio nonno, mia nonna ed io. Mio padre ha quarantaquattro anni. E um uomo atto, robusto, di carattere allegro ma a volte anche severo. Con i suoi figli pero, e...
Czasowniki
PODSTAWOWE CZASOWNIKI REGULARNE (koncówki -are, -ire, -ere) -Are (io)-o (noi)-iamo (tu)-i (voi)-ate (lui/lei)-a (loro)-ano Abbinare-połączyć Abitare-mieszkać Accettare-przyjąć Accompagnare-towarzyszyć...
Lo sport !!
LO SPORT : Io penso che lo sport e’ un buono metodo per impiegare il tempo libero e per dimenticare i probllemi da ogni giorni. Adesso i giovani praticano lo sport per mantenersi buona forma e in salute. Praticare lo sport e’ in moda....
La lettera a una cara amica
Cara Maria, sono passati molti mesi dall'ultima volta che ci siamo sentite. Ti scrivo questa lettera per dirti che mi manchi tanto e che non vedo l'ora di rivederti. Voglio anche ringraziarti per quello che hai fatto per me, grazie a te so cos è...
Rezerwacja pokoju
Voglio prenotare una camera dipla per settimane al prima novembre dal quattordicesimo novembre. Voglio la camera con il bagno, il telefono, l'aria condizionata e con penzione completa. Prego la fattura.
il clima italiana
Il clima italiana e molto variabile e questo dipende da tre cause: la sua notevole estensione in latitudine, la presenza delle montagne.- la presenza del mare. L'inverno e generalmente freddo, la primavera piovosa, l'estate calda e l'autunno...
I miei piani per il futuro:
Scrivero’ della decisione che da un’anno ha cambiato la mia vita’. Cioe’ ho deciso di studiare la lingua italiana perche’ vorrei essere interprete nel futuro. Fino alla terza classe volevo essere avvocato. Per questo ho scelto in Liceo Copernico...
Odmiana czasowników passato prossimo
AVERE (Ho, hai, ha, Abbiamo, avete, hanno) abitare - mieszkać accendere - acceso - zapalić, włączyć aprire - aperto - otwierać ascoltare - słuchać avere - być bere - bevuto - pić capire - rozumieć cercare - szukać chiedere - chiesto -...
Le preposizioni
Le preposizioni DA 1. Jechać/ być (u kogoś/do kogoś) 2. Z czasownikiem „venire” 3. Określenie czasu „od” PRZYKŁADY: 1. Andiamo da Eva- jadę do Ewy Siete da Eva?- jesteście u Ewy? 2. Vengo da Cracovia- jadę do Krakowa Veniamo da Eva-...
Mangiar fuori in Italia.
Ristorante, osteria (a volte hosteria o hostaria), trattoria. Dov'e' la differenza? Il piu' delle volte (najczęściej) solo nel nome. Un locale che si definisce osteria puo' essere piu' caro di uno che si chiama ristorante. Quindi, se non volete...
Pogoda - Meteo
Słownictwo: caldo- gorąco freddo- zimno soleggiato- słonecznie sole-słońce freddamente- mroźno gelo-mróz neve-śnieg pioggia-deszcz grandine-grad vento-wiatr tempesta-burza di calore-ciepło ghiaccio-lód nuvola-chmura...