Regularna odmiana przymiotników

I STOPIEŃ – równy POSITIVO

określa pewną właściwość bez porównania jej z inną:

Il Carvino è alto 4.478 m. Cervino jest wysoki 4.478m. (ma 4.478 m wysokości)


II STOPIEŃ – wyższy COMPARATIVO

wyraża porównanie właściwości o równym lub różnym stopniu natężenia. Porównując właściwości o równym stopniu natężenia stosujemy przysłówki:

così ... come (tak ... jak)
Roma è così bella come Venezia. Rzym jest tak piękny jak Wenecja.
tanto ... quanto (tyle ... ile)
Il lago Maggiore è tanto bello quanto Jezioro Maggiore jest tak piękne jak
importante. ważne.

Porównując właściwości o różnym stopniu natężenia możemy wyrazić:

a) większe natężenie właściwości:
più ... di (więcej ... od)
Il Monte Rosa è più alto del Cervino. Monte Rosa jest wyższa od Cervino.
più ... che (bardziej, więcej ... niż)
Il territorio italiano è più montuoso Terytorium Włoch jest bardziej górzyste
che pianeggiante. niż równinne.


b) mniejsze natężenie właściwości:
meno ... di (mniej ... od)
Il Monte Rosa è meno alto del Monte Monte Rosa jest mniejsza od Monte
Bianco. Bianco.
meno .. che (mniej ... niż)
La Polonia è meno montuosa che Polska jest mniej górzysta niż równinna.
pianeggiante.


III STOPIEŃ – najwyższy :

1. SUPERLATIVO RELATIVO najwyższy względny

oznacza największe względnie najmniejsze natężenie właściwości w porównaniu z innymi osobami lub rzeczami. Tworzy się on przez dodanie do przymiotnika w wyższym stopniu rodzajnika określonego:

il più alto (najwyższy) ... di
il meno alto (najniższy) ... di

La mia amica è la più alta della classe. Moja przyjaciółka jest najwyższa z klasy.


2. SUPERLATIVO ASSOLUTO najwyższy bezwzględny

wyraża największe natężenie właściwości bez porównania jej z czymkolwiek. Tworzy się on przez oddanie końcówki –issimo do tematu przymiotnika:

alto (wysoki) - altissimo (bardzo wysoki)
grande (wielki) - gradissimo (bardzo wielki)
basso (niski) - bassissimo (bardzo niski)
corto (krótki) - cortissimo (bardzo krótki)



UWAGA!
Niektóre przymiotniki tworzą stopień najwyższy bezwzględny przez:
- powtórzenie przymiotnika:
alto (wysoki) - alto alto (bardzo wysoki)
cattivio (zły) - cattivo cattivo (bardzo zły, podły)
- użycie przysłówka molto, tanto i assai:
arretrato (zacofany) - molto arretrato (bardzo zacofany)
numeroso (liczny) - assai numeroso (barzdo liczny)