wyrównywać (język polski)

maszyna wyrównuje (1.1) ziemię

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wyrównać)

(1.1) czynić coś równym, gładkim, bez nierówności

(1.2) czynić jednakowym pod pewnym względem, ujednolicać

(1.3) stabilizować, czynić regularnym (np. o pulsie)

(1.4) o długu: spłacać

(1.5) o brakach w wiedzy: nadrabiać

(1.6) sport. doprowadzać do remisu

czasownik zwrotny niedokonany wyrównywać się (dk. wyrównać się)

(2.1) stawać się jednakowym pod pewnym względem, ujednolicać się

(2.2) stabilizować się, stawać się regularnym (np. o pulsie)

odmiana:

(1.1-6) koniugacja VIIIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wyrównywać
czas teraźniejszy		wyrównuję	wyrównujesz	wyrównuje	wyrównujemy	wyrównujecie	wyrównują
czas przeszły	m	wyrównywałem	wyrównywałeś	wyrównywał	wyrównywaliśmy	wyrównywaliście	wyrównywali
	ż	wyrównywałam	wyrównywałaś	wyrównywała	wyrównywałyśmy	wyrównywałyście	wyrównywały
	n	wyrównywałom	wyrównywałoś	wyrównywało
tryb rozkazujący		niech wyrównuję	wyrównuj	niech wyrównuje	wyrównujmy	wyrównujcie	niech wyrównują
pozostałe formy czas przyszły m będę wyrównywał, będę wyrównywać będziesz wyrównywał, będziesz wyrównywać będzie wyrównywał, będzie wyrównywać będziemy wyrównywali, będziemy wyrównywać będziecie wyrównywali, będziecie wyrównywać będą wyrównywali, będą wyrównywać ż będę wyrównywała, będę wyrównywać będziesz wyrównywała, będziesz wyrównywać będzie wyrównywała, będzie wyrównywać będziemy wyrównywały, będziemy wyrównywać będziecie wyrównywały, będziecie wyrównywać będą wyrównywały, będą wyrównywać n będę wyrównywało, będę wyrównywać będziesz wyrównywało, będziesz wyrównywać będzie wyrównywało, będzie wyrównywać czas zaprzeszły m wyrównywałem był wyrównywałeś był wyrównywał był wyrównywaliśmy byli wyrównywaliście byli wyrównywali byli ż wyrównywałam była wyrównywałaś była wyrównywała była wyrównywałyśmy były wyrównywałyście były wyrównywały były n wyrównywałom było wyrównywałoś było wyrównywało było forma bezosobowa czasu przeszłego wyrównywano tryb przypuszczający m wyrównywałbym, byłbym wyrównywał wyrównywałbyś, byłbyś wyrównywał wyrównywałby, byłby wyrównywał wyrównywalibyśmy, bylibyśmy wyrównywali wyrównywalibyście, bylibyście wyrównywali wyrównywaliby, byliby wyrównywali ż wyrównywałabym, byłabym wyrównywała wyrównywałabyś, byłabyś wyrównywała wyrównywałaby, byłaby wyrównywała wyrównywałybyśmy, byłybyśmy wyrównywały wyrównywałybyście, byłybyście wyrównywały wyrównywałyby, byłyby wyrównywały n wyrównywałobym, byłobym wyrównywało wyrównywałobyś, byłobyś wyrównywało wyrównywałoby, byłoby wyrównywało imiesłów przymiotnikowy czynny m wyrównujący, niewyrównujący ż wyrównująca, niewyrównująca wyrównujące, niewyrównujące n wyrównujące, niewyrównujące imiesłów przymiotnikowy bierny m wyrównywany, niewyrównywany wyrównywani, niewyrównywani ż wyrównywana, niewyrównywana wyrównywane, niewyrównywane n wyrównywane, niewyrównywane imiesłów przysłówkowy współczesny wyrównując, nie wyrównując rzeczownik odczasownikowy wyrównywanie, niewyrównywanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wyrównanie n, wyrównywanie n, równina ż, równanie n, równość ż

czas. równać ndk., wyrównać dk.

przym. równy

związki frazeologiczne:

wyrównywać rachunki z kimś → odpłacić komuś tym samym złem jakie on wcześniej zadał

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) smoothen; (1.2) even out; (1.4) pay off; (1.6) equalize, bryt. equalise; (2.1) become regular again
• chorwacki: (1.1) izjednačivati
• esperanto: (1.1) egaligi, ebenigi
• niemiecki: (1.1) glätten, ebnen, einebnen; (1.2) angleichen; (1.4) ausgleichen, kompensieren

źródła: