wypadać (język polski)

wymowa:

IPA: [vɨˈpadaʨ̑], AS: [vypadać] ​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) poruszać się pod wpływem grawitacji na zewnątrz czegoś

(1.2) mieć określony termin, datę

(1.3) zrobić wrażenie

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wypadać
czas teraźniejszy		wypadam	wypadasz	wypada	wypadamy	wypadacie	wypadają
czas przeszły	m	wypadałem	wypadałeś	wypadał	wypadaliśmy	wypadaliście	wypadali
	ż	wypadałam	wypadałaś	wypadała	wypadałyśmy	wypadałyście	wypadały
	n	wypadałom	wypadałoś	wypadało
tryb rozkazujący		niech wypadam	wypadaj	niech wypada	wypadajmy	wypadajcie	niech wypadają
pozostałe formy czas przyszły m będę wypadał, będę wypadać będziesz wypadał, będziesz wypadać będzie wypadał, będzie wypadać będziemy wypadali, będziemy wypadać będziecie wypadali, będziecie wypadać będą wypadali, będą wypadać ż będę wypadała, będę wypadać będziesz wypadała, będziesz wypadać będzie wypadała, będzie wypadać będziemy wypadały, będziemy wypadać będziecie wypadały, będziecie wypadać będą wypadały, będą wypadać n będę wypadało, będę wypadać będziesz wypadało, będziesz wypadać będzie wypadało, będzie wypadać czas zaprzeszły m wypadałem był wypadałeś był wypadał był wypadaliśmy byli wypadaliście byli wypadali byli ż wypadałam była wypadałaś była wypadała była wypadałyśmy były wypadałyście były wypadały były n wypadałom było wypadałoś było wypadało było forma bezosobowa czasu przeszłego wypadano tryb przypuszczający m wypadałbym, byłbym wypadał wypadałbyś, byłbyś wypadał wypadałby, byłby wypadał wypadalibyśmy, bylibyśmy wypadali wypadalibyście, bylibyście wypadali wypadaliby, byliby wypadali ż wypadałabym, byłabym wypadała wypadałabyś, byłabyś wypadała wypadałaby, byłaby wypadała wypadałybyśmy, byłybyśmy wypadały wypadałybyście, byłybyście wypadały wypadałyby, byłyby wypadały n wypadałobym, byłobym wypadało wypadałobyś, byłobyś wypadało wypadałoby, byłoby wypadało imiesłów przymiotnikowy czynny m wypadający, niewypadający ż wypadająca, niewypadająca wypadające, niewypadające n wypadające, niewypadające imiesłów przysłówkowy współczesny wypadając, nie wypadając rzeczownik odczasownikowy wypadanie, niewypadanie

przykłady:

(1.1) Z torebki wypadły jej klucze.

(1.2) Tegoroczna Wielkanoc wypada w kwietniu.

(1.3) Ten aktor nie wypadł przekonująco w roli kochanka.

składnia:

(1.1) wypadać z czegoś

kolokacje:

synonimy:

(1.2) przypadać

antonimy:

(1.1) wlatywać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wypadanie

(1.1) rzecz. wypad, wypadek, wypadkowa, opad, pad

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fall out
• chiński standardowy: (1.1) 掉 (diào)
• esperanto: (1.1) elfali
• rosyjski: (1.1) выпадать
• ukraiński: (1.1) випадати
• włoski: (1.1) cadere, sbandare (o pojazdach z drogi); (1.2) ricadere

źródła: