ubóstwiać (język polski)

wymowa:

IPA: [uˈbustfʲjäʨ̑], AS: [ubustfʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• i → j , ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) czcić, wielbić, uwielbiać, otaczać zachwytem

(1.2) nadawać obiektom lub zjawiskom cechy boskie

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ubóstwiać
czas teraźniejszy		ubóstwiam	ubóstwiasz	ubóstwia	ubóstwiamy	ubóstwiacie	ubóstwiają
czas przeszły	m	ubóstwiałem	ubóstwiałeś	ubóstwiał	ubóstwialiśmy	ubóstwialiście	ubóstwiali
	ż	ubóstwiałam	ubóstwiałaś	ubóstwiała	ubóstwiałyśmy	ubóstwiałyście	ubóstwiały
	n	ubóstwiałom	ubóstwiałoś	ubóstwiało
tryb rozkazujący		niech ubóstwiam	ubóstwiaj	niech ubóstwia	ubóstwiajmy	ubóstwiajcie	niech ubóstwiają
pozostałe formy czas przyszły m będę ubóstwiał, będę ubóstwiać będziesz ubóstwiał, będziesz ubóstwiać będzie ubóstwiał, będzie ubóstwiać będziemy ubóstwiali, będziemy ubóstwiać będziecie ubóstwiali, będziecie ubóstwiać będą ubóstwiali, będą ubóstwiać ż będę ubóstwiała, będę ubóstwiać będziesz ubóstwiała, będziesz ubóstwiać będzie ubóstwiała, będzie ubóstwiać będziemy ubóstwiały, będziemy ubóstwiać będziecie ubóstwiały, będziecie ubóstwiać będą ubóstwiały, będą ubóstwiać n będę ubóstwiało, będę ubóstwiać będziesz ubóstwiało, będziesz ubóstwiać będzie ubóstwiało, będzie ubóstwiać czas zaprzeszły m ubóstwiałem był ubóstwiałeś był ubóstwiał był ubóstwialiśmy byli ubóstwialiście byli ubóstwiali byli ż ubóstwiałam była ubóstwiałaś była ubóstwiała była ubóstwiałyśmy były ubóstwiałyście były ubóstwiały były n ubóstwiałom było ubóstwiałoś było ubóstwiało było forma bezosobowa czasu przeszłego ubóstwiano tryb przypuszczający m ubóstwiałbym, byłbym ubóstwiał ubóstwiałbyś, byłbyś ubóstwiał ubóstwiałby, byłby ubóstwiał ubóstwialibyśmy, bylibyśmy ubóstwiali ubóstwialibyście, bylibyście ubóstwiali ubóstwialiby, byliby ubóstwiali ż ubóstwiałabym, byłabym ubóstwiała ubóstwiałabyś, byłabyś ubóstwiała ubóstwiałaby, byłaby ubóstwiała ubóstwiałybyśmy, byłybyśmy ubóstwiały ubóstwiałybyście, byłybyście ubóstwiały ubóstwiałyby, byłyby ubóstwiały n ubóstwiałobym, byłobym ubóstwiało ubóstwiałobyś, byłobyś ubóstwiało ubóstwiałoby, byłoby ubóstwiało imiesłów przymiotnikowy czynny m ubóstwiający, nieubóstwiający ż ubóstwiająca, nieubóstwiająca ubóstwiające, nieubóstwiające n ubóstwiające, nieubóstwiające imiesłów przymiotnikowy bierny m ubóstwiany, nieubóstwiany ubóstwiani, nieubóstwiani ż ubóstwiana, nieubóstwiana ubóstwiane, nieubóstwiane n ubóstwiane, nieubóstwiane imiesłów przysłówkowy współczesny ubóstwiając, nie ubóstwiając rzeczownik odczasownikowy ubóstwianie, nieubóstwianie

przykłady:

(1.1) Ubóstwiam panią, kiedy pani mówi, ale ubóstwiam panią jeszcze bardziej, kiedy pani mówi szeptem^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) uwielbiać, adorować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przebóstwienie n, bogini ż, bóg mos, ubóstwianie n, bóstwo

przym. boski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) adore; (1.2) deify
• duński: (1.1) forgude, tilbede
• esperanto: (1.1) adori
• francuski: (1.1) adorer
• niemiecki: (1.1-2) vergöttern; (1.1) vergöttlichen, vergotten
• nowogrecki: (1.1) θαυμάζω υπερβολικά, αποθεώνω; (1.2) θεοποιώ
• rosyjski: (1.1) обожать; (1.2) обожать
• ukraiński: (1.1) божествити; (1.2) божествити
• włoski: (1.1) adorare

źródła: