trzynaście (język polski)

trzynaście (1.1) pingwinów

wymowa:

IPA: [ṭʃɨ̃ˈnaɕʨ̑ɛ], AS: [ṭšỹnaśće], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• udziąs.• nazal.

​

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) 13

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	mos	nmos
mianownik	trzynastu (+ D.)	trzynaście (+ D.)
dopełniacz	trzynastu
celownik	trzynastu
biernik	trzynastu (+ D.)	trzynaście (+ D.)
narzędnik	trzynastu / trzynastoma
miejscownik	trzynastu
wołacz	trzynastu (+ D.)	trzynaście (+ D.)
w złożeniach: trzynasto-

przykłady:

(1.1) W wielu hotelach nie ma pokoju numer trzynaście, bo trzynastka jest uważana za liczbę pechową.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. trzynasta ż, trzynastka ż

licz. trzynaścioro

przym. trzynasty

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) trembëdhjetë
• angielski: (1.1) thirteen
• arabski: (1.1) ثَلَاثَةَ عَشَرَ (ṯalāṯata ˁášara), egip. arab. تلاتاشر (tàlàttâšàr)
• baskijski: (1.1) hamahiru
• białoruski: (1.1) трына́ццаць
• bułgarski: (1.1) трина̀десет / трина̀йсет
• cebuano: (1.1) tresi
• chiński standardowy: (1.1) 十三 (shísān)
• chorwacki: (1.1) trínaest
• czeski: (1.1) třináct
• dolnołużycki: (1.1) tśinasćo
• duński: (1.1) tretten
• esperanto: (1.1) dek tri
• fiński: (1.1) kolmetoista
• francuski: (1.1) treize
• górnołużycki: (1.1) třinaće
• hawajski: (1.1) ʻumi kūmākolu
• hebrajski: (1.1) שְׁלֹשָׁה עָשָׂר (szlosza asar)
• hiszpański: (1.1) trece
• islandzki: (1.1) þrettán
• jidysz: (1.1) דרײַצן (drajcn)
• jugorusiński: (1.1) тринац
• karpatorusiński: (1.1) трина́дцять
• kaszubski: (1.1) trzënôsce
• kataloński: (1.1) tretze
• litewski: (1.1) trýlika
• łaciński: (1.1) tredecim
• łatgalski: (1.1) treispadsmit
• łotewski: (1.1) trīspadsmit
• macedoński: (1.1) тринаесет
• niderlandzki: (1.1) dertien
• niemiecki: (1.1) dreizehn
• nowogrecki: (1.1) δεκατρείς
• ormiański: (1.1) տասներեք (tasnerekʿ)
• rosyjski: (1.1) трина́дцать
• rumuński: (1.1) treisprezece
• ruski: (1.1) тринадцать
• serbski: (1.1) три́наест
• słowacki: (1.1) trinásť
• staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) триѥ на десѧте (trije na desęte)
• staroczeski: (1.1) třinádste
• staroruski: (1.1) тринадесѧть
• starosłowacki: (1.1) trinásť
• szwedzki: (1.1) tretton
• ukraiński: (1.1) трина́дцять
• wepski: (1.1) koumetoštkümne
• węgierski: (1.1) tizenhárom
• wilamowski: (1.1) drecao
• włoski: (1.1) tredici
• żmudzki: (1.1) trīlėka

źródła: