triarse (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [tɾi.ˈaɾ.se] lub [ˈtɾjaɾ.se]

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) o tkaninie: przeświecać^[1] (z powodu wytarcia lub wadliwego szycia)^[2]

(1.2) (Aragonia) o mleku: zsiadać się, ścinać się^[2]

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny z akcentuacją rozziewu (enviar)

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę „i”, ta tworzy rozziew z sąsiadującą samogłoską i przybiera akcent graficzny. Zgodnie z regułą pisowni nie akcentuje się wyrazów jednosylabowych: trias, triais, trie, trio, trieis, tria.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	triarse		triándose		triado
compuestas	haberse triado		habiéndose triado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me trío	te trías te trias	se tría	nos triamos	os triais	se trían
pretérito imperfecto	me triaba	te triabas	se triaba	nos triábamos	os triabais	se triaban
pretérito perfecto simple	me trie	te triaste	se trio	nos triamos	os triasteis	se triaron
futuro simple	me triaré	te triarás	se triará	nos triaremos	os triaréis	se triarán
condicional simple	me triaría	te triarías	se triaría	nos triaríamos	os triaríais	se triarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me he triado te has triado se ha triado nos hemos triado os habéis triado se han triado pretérito pluscuamperfecto me había triado te habías triado se había triado nos habíamos triado os habíais triado se habían triado pretérito anterior me hube triado te hubiste triado se hubo triado nos hubimos triado os hubisteis triado se hubieron triado futuro compuesto me habré triado te habrás triado se habrá triado nos habremos triado os habréis triado se habrán triado condicional compuesto me habría triado te habrías triado se habría triado nos habríamos triado os habríais triado se habrían triado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me tríe	te tríes	se tríe	nos triemos	os trieis	se tríen
pretérito imperfecto	me triara	te triaras	se triara	nos triáramos	os triarais	se triaran
	me triase	te triases	se triase	nos triásemos	os triaseis	se triasen
futuro simple	me triare	te triares	se triare	nos triáremos	os triareis	se triaren
tiempos compuestos pretérito perfecto me haya triado te hayas triado se haya triado nos hayamos triado os hayáis triado se hayan triado pretérito pluscuamperfecto me hubiera triado te hubieras triado se hubiera triado nos hubiéramos triado os hubierais triado se hubieran triado me hubiese triado te hubieses triado se hubiese triado nos hubiésemos triado os hubieseis triado se hubiesen triado futuro compuesto me hubiere triado te hubieres triado se hubiere triado nos hubiéremos triado os hubiereis triado se hubieren triado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	tríate	triate	tríese	triémonos	triaos	tríense

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) clarearse, transparentarse

(1.2) cortarse, cuajarse, coagularse

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. triar

rzecz. trío m, tría ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. triar

uwagi:

źródła: