sund (język duński)

wymowa:

IPA: [ˈsɔnˀ], Dania: [ˈsɑ̊nˀ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) geogr. cieśnina

przymiotnik

(2.1) med. zdrowy (taki, który nie cierpi na żadną chorobę)

(2.2) med. spoż. zdrowy (dobry dla zdrowia)

odmiana:

(1) et sund, sundet, sunde, sundene

(2) sund, sundt, sunde; st. wyższy sundere; st. najwyższy sundest

przykłady:

(1.1) Hvad hedder sundet mellem København og Malmø? → Jak nazywa się ta cieśnina między Kopenhagą a Malmö?

(2.1) Er en sund krop smukkere end en usund? → Czy zdrowe ciało jest piękniejsze od niezdrowego?

(2.2) En kødfri paella laves af ris og masser af sunde, farverige grøntsager. → Bezmięsną paellę robi się z ryżu i mnóstwa zdrowych, kolorowych warzyw.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Øresund

synonimy:

(2.1) rask

antonimy:

(2.1) usund, syg

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sundhed

związki frazeologiczne:

sund fornuft → zdrowy rozsądek

etymologia:

st.nord. sund

uwagi:

źródła:

sund (język islandzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) pływanie

(1.2) cieśnina

odmiana:

(1.1) lp sund, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins); lm ~, ~, ~um, ~a (~in, ~in, ~unum, ~anna)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) sundföt

synonimy:

antonimy:

(1.2) eiði

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) czas. synda

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sund (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) geogr. cieśnina^[1]

przymiotnik

(2.1) zdrowy^[1]

odmiana:

(1.1) ett sund, sundet, sund, sunden

(2.1) sund, sunt, sunda

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) frisk

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(2.1) sunt förnuft • vara vid sunda vätskor

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: geografia w języku szwedzkim

źródła: