serpent (język angielski)

serpent (1.1)
wymowa:
wymowa amerykańska
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) przest. wąż (z reguły w kontekście biblijnym lub mitologicznym)
(1.2) the Serpent diabeł
(1.3) astr. Wąż (gwiazdozbiór)
(1.4) muz. rodzaj dętego instrumentu muzycznego o wężowatym kształcie i niskim dźwięku, około 2,5 m długości, wykonany z mosiądzu lub drewna, używany od XVII do XIX wieku
odmiana:
lp serpent; lm serpents
przykłady:
(1.1-2) Satan is sometimes called the old Serpent because he appeared to Eve in the garden of Eden in the shape of a serpent. → Szatan jest czasem nazywany Wężem, gdyż ukazał się Ewie w raju pod postacią węża.
składnia:
kolokacje:
(1.2) the old Serpent
synonimy:
(1.1) snake
(1.2) Devil, Satan, Lucifer
(1.3) Serpens
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1) przym. serpentine; rzecz. serpentine, serpent-charmer
związki frazeologiczne:
(1.1) sea-serpent
etymologia:
(1.1) średnioang. < st.franc. < łac. serpens, łac. serpentis, imiesłów czasu teraźniejszego od łac. serpere → pełzać
uwagi:
źródła:

serpent (esperanto (morfem))

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) wąż
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
rzecz. serpento, koralserpento, marserpento, paperserpento, sonserpento
przym. serpenta
czas. serpenti, serpentumi
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 6.
źródła:

serpent (język francuski)

serpent (1.1)
wymowa:
IPA: /sɛʁ.pɑ̃/ ​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) herp. wąż[1]
odmiana:
(1.1) lp serpent; lm serpents
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Francuski - Płazy i gady
źródła:
  1. ↑ Mirosława Słobodska, Słownik francusko-polski polsko-francuski, Harald G, 2007, ISBN 978-83-7423-939-4, s. 331.

serpent (język kataloński)

un serpent (1.1)
wymowa:
IPA: [sərˈpen]
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) herp. wąż
odmiana:
(1.1) lp serpent; lm serpents
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) serp m
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

serpent (język niderlandzki)

serpent (1.1)
wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) herp. wąż
odmiana:
(1.1) lm serpenten; zdrobn. lp serpenttje; lm serpenttjes
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

serpent (język starofrancuski)

serpent (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) herp. wąż
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starofrancuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.