przykuć (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. przykuwać)

(1.1) przymocować do czegoś nieruchomego kajdanami lub łańcuchem, odbierając lub ograniczając możliwość poruszania się

(1.2) osłabić, uniemożliwiając samodzielne poruszanie się

(1.3) zmusić do przebywania przez dłuższy czas w danym miejscu lub przy danej osobie

(1.4) skupić coś na sobie

czasownik zwrotny dokonany przykuć się (ndk. przykuwać się)

(2.1) przymocować siebie samego do czegoś nieruchomego kajdanami lub łańcuchem, odbierając lub ograniczając sobie możliwość poruszania się

odmiana:

(1.1-4) koniugacja Xa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przykuć
czas przyszły prosty		przykuję	przykujesz	przykuje	przykujemy	przykujecie	przykują
czas przeszły	m	przykułem	przykułeś	przykuł	przykuliśmy	przykuliście	przykuli
	ż	przykułam	przykułaś	przykuła	przykułyśmy	przykułyście	przykuły
	n	przykułom	przykułoś	przykuło
tryb rozkazujący		niech przykuję	przykuj	niech przykuje	przykujmy	przykujcie	niech przykują
pozostałe formy czas zaprzeszły m przykułem był przykułeś był przykuł był przykuliśmy byli przykuliście byli przykuli byli ż przykułam była przykułaś była przykuła była przykułyśmy były przykułyście były przykuły były n przykułom było przykułoś było przykuło było forma bezosobowa czasu przeszłego przykuto tryb przypuszczający m przykułbym, byłbym przykuł przykułbyś, byłbyś przykuł przykułby, byłby przykuł przykulibyśmy, bylibyśmy przykuli przykulibyście, bylibyście przykuli przykuliby, byliby przykuli ż przykułabym, byłabym przykuła przykułabyś, byłabyś przykuła przykułaby, byłaby przykuła przykułybyśmy, byłybyśmy przykuły przykułybyście, byłybyście przykuły przykułyby, byłyby przykuły n przykułobym, byłobym przykuło przykułobyś, byłobyś przykuło przykułoby, byłoby przykuło imiesłów przymiotnikowy przeszły m przykuty, nieprzykuty przykuci, nieprzykuci ż przykuta, nieprzykuta przykute, nieprzykute n przykute, nieprzykute imiesłów przysłówkowy uprzedni przykuwszy rzeczownik odczasownikowy przykucie, nieprzykucie

(2.1) koniugacja Xa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przykuć się
czas przyszły prosty		przykuję się	przykujesz się	przykuje się	przykujemy się	przykujecie się	przykują się
czas przeszły	m	przykułem się	przykułeś się	przykuł się	przykuliśmy się	przykuliście się	przykuli się
	ż	przykułam się	przykułaś się	przykuła się	przykułyśmy się	przykułyście się	przykuły się
	n	przykułom się	przykułoś się	przykuło się
tryb rozkazujący		niech się przykuję	przykuj się	niech się przykuje	przykujmy się	przykujcie się	niech się przykują
pozostałe formy czas zaprzeszły m przykułem się był przykułeś się był przykuł się był przykuliśmy się byli przykuliście się byli przykuli się byli ż przykułam się była przykułaś się była przykuła się była przykułyśmy się były przykułyście się były przykuły się były n przykułom się było przykułoś się było przykuło się było forma bezosobowa czasu przeszłego przykuto się tryb przypuszczający m przykułbym się, byłbym się przykuł przykułbyś się, byłbyś się przykuł przykułby się, byłby się przykuł przykulibyśmy się, bylibyśmy się przykuli przykulibyście się, bylibyście się przykuli przykuliby się, byliby się przykuli ż przykułabym się, byłabym się przykuła przykułabyś się, byłabyś się przykuła przykułaby się, byłaby się przykuła przykułybyśmy się, byłybyśmy się przykuły przykułybyście się, byłybyście się przykuły przykułyby się, byłyby się przykuły n przykułobym się, byłobym się przykuło przykułobyś się, byłobyś się przykuło przykułoby się, byłoby się przykuło imiesłów przysłówkowy uprzedni przykuwszy się rzeczownik odczasownikowy przykucie się, nieprzykucie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.4) przykuć oczy / uwagę / wzrok

synonimy:

(1.2) przygwoździć

(1.3) przywiązać

(1.4) przyciągnąć

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) przymocować, przytwierdzić

(1.4) skupić

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. odkuć, wykuć

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. przy- + kuć

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) chain, książk. enchain
• litewski: (1.1) prirakinti

źródła: