polar (język polski)

polar (1.2)

polar (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈpɔlar], AS: [polar]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) włók. lekka i bardzo ciepła dzianina używana do szycia ubrań, szczególnie sportowych i turystycznych; zob. też polar (dzianina) w Wikipedii

(1.2) pot. okrycie (kurtka lub bluza) uszyta z polaru (1.1)

(1.3) środ. fot. filtr polaryzacyjny

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	polar	polary
dopełniacz	polaru / polara	polarów
celownik	polarowi	polarom
biernik	polar	polary
narzędnik	polarem	polarami
miejscownik	polarze	polarach
wołacz	polarze	polary

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) bluza / kocyk / czapka / kurtka z polaru

(1.3) polar kołowy / liniowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) tkanina

(1.2) ubranie

(1.1) filtr

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-2)

rzecz.

zdrobn. polarek m

przym. polarowy

(1.3)

rzecz. polaryzacja ż, polarnik m

przym. polaryzacyjny, polarny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. też polar w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) polar fleece
• hiszpański: (1.1) forro polar m; (1.2) forro polar m
• niemiecki: (1.1) Fleece m; (1.2) Fleecejacke ż, Vliesjacke ż

źródła:

polar (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /ˈpəʊ̯lə(ɹ)/ lub [ˈpʰəʊ̯lə(ɹ)]

amer. IPA: /ˈpoʊ̯lɚ/ lub [ˈpʰoʊ̯lɚ]

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) polarny

(1.2) podbiegunowy

(1.3) elektr. biegunowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. polarity, polarization, polarisation, bipolarity

przym. bipolar

czas. polarize

przysł. polarly

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

polar (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) geogr. polarny^[1]

(1.2) fiz. chem. polarny^[1]

(1.3) mat. biegunowy^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) aurora polar → zorza polarna

(1.2) molekula polar → cząsteczka polarna

(1.3) koordenatu polar → współrzędna biegunowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. polaritate, polarizazio, polo

czas. polarizatu

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

polar (język francuski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pot. powieść, film, serial kryminalny

odmiana:

(1.1) lm ~s

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) roman/film policier

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

polar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [po.ˈlaɾ]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) polarny

odmiana:

(1.1) lp polar m/ż; lm polares m/ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) círculo polar → krąg polarny • aurora polar → zorza polarna • oso polar → niedźwiedź polarny • forro polar → polar

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. polo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. polo + -ar

uwagi:

źródła:

polar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) polarny

(1.2) biegunowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

polar (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [poˈlaːɐ̯] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) geogr. polarny

(1.2) fiz. biegunowy

(1.3) diametralny

odmiana:

(1.1-3)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der polare ein polarer polarer	die polare eine polare polare	das polare ein polares polares	die polaren polaren polare
Gen.	słaba mieszana mocna	des polaren eines polaren polaren	der polaren einer polaren polarer	des polaren eines polaren polaren	der polaren polaren polarer
Dat.	słaba mieszana mocna	dem polaren einem polaren polarem	der polaren einer polaren polarer	dem polaren einem polaren polarem	den polaren polaren polaren
Akk.	słaba mieszana mocna	den polaren einen polaren polaren	die polare eine polare polare	das polare ein polares polares	die polaren polaren polare
nie stopniuje się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) polare Eisluft / Kaltluft / Schifffahrtsroute

(1.2) polares Molekül

(1.3) polarer Gegensatz

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Pol m, Polarisierung ż, Polarisation ż, Polarsator m, Polare ż

czas. polen, polarisieren

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

polar (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) polarny^[1]

odmiana:

(1.1) polar, polart, polara

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) polardag • polarexpedition • polaris • polarluft • polarnatt • polarräv • polarsken

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: