pierwsza pomoc (język polski)

pierwsza pomoc (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈpʲjɛrfʃa ˈpɔ̃mɔʦ̑], AS: [pʹi ̯erfša põmoc], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• i → j  ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) med. pomoc przedmedyczna i medyczna udzielana ofiarom wypadków, rannym na miejscu zdarzenia; zob. też pierwsza pomoc w Wikipedii

odmiana:

(1.1) związek zgody,

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	pierwsza pomoc
dopełniacz	pierwszej pomocy
celownik	pierwszej pomocy
biernik	pierwszą pomoc
narzędnik	pierwszą pomocą
miejscownik	pierwszej pomocy
wołacz	pierwsza pomocy

przykłady:

(1.1) Każdy ma obowiązek udzielenia pierwszej pomocy poszkodowanemu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) potrzebować pierwszej pomocy, udzielać pierwszej pomocy • kwalifikowana pierwsza pomoc • pierwsza pomoc przedlekarska • punkt pierwszej pomocy • apteczka / zestaw pierwszej pomocy • kurs / szkolenie (z) pierwszej pomocy

synonimy:

(1.1) PP

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) first aid
• baskijski: (1.1) lehen sorospen, lehen laguntza
• białoruski: (1.1) першая дапамога ż
• chorwacki: (1.1) prva pomoć ż
• czeski: (1.1) první pomoc ż
• duński: (1.1) førstehjælp
• esperanto: (1.1) unua helpo
• fiński: (1.1) ensiapu
• francuski: (1.1) premiers secours m lm
• hiszpański: (1.1) primeros auxilios m lm
• indonezyjski: (1.1) Pertolongan Pertama Pada Kecelakaan, P3K
• japoński: (1.1) 応急処置 (おうきゅうしょち, ōkyū shochi)
• jidysz: (1.1) גיכע הילף ż (giche hilf)
• macedoński: (1.1) прва помош
• niderlandzki: (1.1) Eerste Hulp Bij Ongelukken, EHBO
• niemiecki: (1.1) Erste Hilfe ż
• nowogrecki: (1.1) πρώτες βοήθειες ż lm
• portugalski: (1.1) primeiros socorros
• rosyjski: (1.1) первая помощь ż
• rumuński: (1.1) primul ajutor
• szwedzki: (1.1) första hjälpen
• węgierski: (1.1) elsősegély
• włoski: (1.1) primo soccorso

źródła: