płowieć (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) tracić intensywność barwy pod wpływem światła^[1]

(1.2) stawać się płowym, nabierać barwy płowej (żółtawo-szarej)^[1]

(1.3) geol. o glebie: podlegać procesowi płowienia (przemywania)

odmiana:

(1.1-3) koniugacja III

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		płowieć
czas teraźniejszy		płowieję	płowiejesz	płowieje	płowiejemy	płowiejecie	płowieją
czas przeszły	m	płowiałem	płowiałeś	płowiał	płowieliśmy	płowieliście	płowieli
	ż	płowiałam	płowiałaś	płowiała	płowiałyśmy	płowiałyście	płowiały
	n	płowiałom	płowiałoś	płowiało
tryb rozkazujący		niech płowieję	płowiej	niech płowieje	płowiejmy	płowiejcie	niech płowieją
pozostałe formy czas przyszły m będę płowiał, będę płowieć będziesz płowiał, będziesz płowieć będzie płowiał, będzie płowieć będziemy płowieli, będziemy płowieć będziecie płowieli, będziecie płowieć będą płowieli, będą płowieć ż będę płowiała, będę płowieć będziesz płowiała, będziesz płowieć będzie płowiała, będzie płowieć będziemy płowiały, będziemy płowieć będziecie płowiały, będziecie płowieć będą płowiały, będą płowieć n będę płowiało, będę płowieć będziesz płowiało, będziesz płowieć będzie płowiało, będzie płowieć czas zaprzeszły m płowiałem był płowiałeś był płowiał był płowieliśmy byli płowieliście byli płowieli byli ż płowiałam była płowiałaś była płowiała była płowiałyśmy były płowiałyście były płowiały były n płowiałom było płowiałoś było płowiało było forma bezosobowa czasu przeszłego płowiano tryb przypuszczający m płowiałbym, byłbym płowiał płowiałbyś, byłbyś płowiał płowiałby, byłby płowiał płowielibyśmy, bylibyśmy płowieli płowielibyście, bylibyście płowieli płowieliby, byliby płowieli ż płowiałabym, byłabym płowiała płowiałabyś, byłabyś płowiała płowiałaby, byłaby płowiała płowiałybyśmy, byłybyśmy płowiały płowiałybyście, byłybyście płowiały płowiałyby, byłyby płowiały n płowiałobym, byłobym płowiało płowiałobyś, byłobyś płowiało płowiałoby, byłoby płowiało imiesłów przymiotnikowy czynny m płowiejący, niepłowiejący ż płowiejąca, niepłowiejąca płowiejące, niepłowiejące n płowiejące, niepłowiejące imiesłów przysłówkowy współczesny płowiejąc, nie płowiejąc rzeczownik odczasownikowy płowienie, niepłowienie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) blaknąć

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) żółknąć

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. płowienie n, płowość ż, spłowienie n, wypłowienie n

czas. spłowieć dk., wypłowieć dk.

przym. płowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• hiszpański: (1.1) desteñirse, descolorarse; (1.2) amarillear, amarillecer
• rosyjski: (1.2) желтеть, русеть

źródła: