żółtawy (język polski)
żółtawy (1.1) ptaszek
- wymowa:
- IPA: [ʒuwˈtavɨ], AS: [žuu̯tavy]
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) lekko zabarwiony na żółto, podobny do koloru żółtego; niezupełnie żółty, prawie żółty[1]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik żółtawy żółtawa żółtawe żółtawi żółtawe dopełniacz żółtawego żółtawej żółtawego żółtawych celownik żółtawemu żółtawej żółtawemu żółtawym biernik żółtawego żółtawy żółtawą żółtawe żółtawych żółtawe narzędnik żółtawym żółtawą żółtawym żółtawymi miejscownik żółtawym żółtawej żółtawym żółtawych wołacz żółtawy żółtawa żółtawe żółtawi żółtawe - przykłady:
- (1.1) Przejrzałe owocniki, lekkie i żółtawe, pozostają cały rok na pniu, wskazując miejsce występowania[2].
- (1.1) Gąsienica jest żółtawa, z czarnobrązową głową, żółtawym rysunkiem[3].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) bączek żółtawy • bilbil żółtawy • drobnołuszczak żółtawy • krasnoliczek żółtawy • maślak żółtawy • muchomor żółtawy • pacyficzek żółtawy • pomrów żółtawy • ślimak żółtawy • trzciniak żółtawy • waran żółtawy • zawijak żółtawy • zmarwlocik żółtawy
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) żółty
- hiponimy:
- (1.1) jasnożółtawy, ciemnożółtawy
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. żółty n, żółć ż, żółtak mrz, żółtko n, żółtek mos
- czas. żółknąć ndk., pożółknąć dk., zżółknąć dk.
- przym. żółty, żółciuchny
- przysł. żółtawo, żółto
- tem. słow. żółto-
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. żółty + -awy
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks kolorów w języku polskim
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) yellowish
- baskijski: (1.1) horixka, horikara
- białoruski: (1.1) жаўтаваты
- bułgarski: (1.1) жълтеникав
- duński: (1.1) gullig
- esperanto: (1.1) flaveta
- hiszpański: (1.1) amarillejo, amarillento
- kaszubski: (1.1) żôłtawi, żôłtowati
- kataloński: (1.1) groguenc, grogós
- kazachski: (1.1) сарылау, сарғыш, сарғылт
- łotewski: (1.1) dzeltenīgs, iedzeltens, dzeltengans
- niderlandzki: (1.1) gelig, geelachtig
- niemiecki: (1.1) gelblich
- rosyjski: (1.1) желтоватый
- słowacki: (1.1) žltastý, žltkastý, žltavý, žltkavý
- szwedzki: (1.1) gulaktig
- ukraiński: (1.1) жовта́вий, жовтя́вий
- węgierski: (1.1) sárgás
- wilamowski: (1.1) gełłiḱ
- źródła:
- ↑
Hasło „żółtawy” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Wiktor Pawłowski, Polityka, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Barbara Marciniak, Studia nad bionomią, fenologią i rozmieszczeniem geograficznym koszówek (Lepidoptera, Psychidae) na obszarze Polski, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.