odstręczać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. odstręczyć)

(1.1) książk. wzbudzać u kogoś niechęć do jakiegoś działania lub wobec kogoś

czasownik zwrotny niedokonany odstręczać się (dk. odstręczyć się)

(2.1) przest. zniechęcać się do kogoś lub czegoś

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		odstręczać
czas teraźniejszy		odstręczam	odstręczasz	odstręcza	odstręczamy	odstręczacie	odstręczają
czas przeszły	m	odstręczałem	odstręczałeś	odstręczał	odstręczaliśmy	odstręczaliście	odstręczali
	ż	odstręczałam	odstręczałaś	odstręczała	odstręczałyśmy	odstręczałyście	odstręczały
	n	odstręczałom	odstręczałoś	odstręczało
tryb rozkazujący		niech odstręczam	odstręczaj	niech odstręcza	odstręczajmy	odstręczajcie	niech odstręczają
pozostałe formy czas przyszły m będę odstręczał, będę odstręczać będziesz odstręczał, będziesz odstręczać będzie odstręczał, będzie odstręczać będziemy odstręczali, będziemy odstręczać będziecie odstręczali, będziecie odstręczać będą odstręczali, będą odstręczać ż będę odstręczała, będę odstręczać będziesz odstręczała, będziesz odstręczać będzie odstręczała, będzie odstręczać będziemy odstręczały, będziemy odstręczać będziecie odstręczały, będziecie odstręczać będą odstręczały, będą odstręczać n będę odstręczało, będę odstręczać będziesz odstręczało, będziesz odstręczać będzie odstręczało, będzie odstręczać czas zaprzeszły m odstręczałem był odstręczałeś był odstręczał był odstręczaliśmy byli odstręczaliście byli odstręczali byli ż odstręczałam była odstręczałaś była odstręczała była odstręczałyśmy były odstręczałyście były odstręczały były n odstręczałom było odstręczałoś było odstręczało było forma bezosobowa czasu przeszłego odstręczano tryb przypuszczający m odstręczałbym, byłbym odstręczał odstręczałbyś, byłbyś odstręczał odstręczałby, byłby odstręczał odstręczalibyśmy, bylibyśmy odstręczali odstręczalibyście, bylibyście odstręczali odstręczaliby, byliby odstręczali ż odstręczałabym, byłabym odstręczała odstręczałabyś, byłabyś odstręczała odstręczałaby, byłaby odstręczała odstręczałybyśmy, byłybyśmy odstręczały odstręczałybyście, byłybyście odstręczały odstręczałyby, byłyby odstręczały n odstręczałobym, byłobym odstręczało odstręczałobyś, byłobyś odstręczało odstręczałoby, byłoby odstręczało imiesłów przymiotnikowy czynny m odstręczający, nieodstręczający ż odstręczająca, nieodstręczająca odstręczające, nieodstręczające n odstręczające, nieodstręczające imiesłów przymiotnikowy bierny m odstręczany, nieodstręczany odstręczani, nieodstręczani ż odstręczana, nieodstręczana odstręczane, nieodstręczane n odstręczane, nieodstręczane imiesłów przysłówkowy współczesny odstręczając, nie odstręczając rzeczownik odczasownikowy odstręczanie, nieodstręczanie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		odstręczać się
czas teraźniejszy		odstręczam się	odstręczasz się	odstręcza się	odstręczamy się	odstręczacie się	odstręczają się
czas przeszły	m	odstręczałem się	odstręczałeś się	odstręczał się	odstręczaliśmy się	odstręczaliście się	odstręczali się
	ż	odstręczałam się	odstręczałaś się	odstręczała się	odstręczałyśmy się	odstręczałyście się	odstręczały się
	n	odstręczałom się	odstręczałoś się	odstręczało się
tryb rozkazujący		niech się odstręczam	odstręczaj się	niech się odstręcza	odstręczajmy się	odstręczajcie się	niech się odstręczają
pozostałe formy czas przyszły m będę się odstręczał, będę się odstręczać będziesz się odstręczał, będziesz się odstręczać będzie się odstręczał, będzie się odstręczać będziemy się odstręczali, będziemy się odstręczać będziecie się odstręczali, będziecie się odstręczać będą się odstręczali, będą się odstręczać ż będę się odstręczała, będę się odstręczać będziesz się odstręczała, będziesz się odstręczać będzie się odstręczała, będzie się odstręczać będziemy się odstręczały, będziemy się odstręczać będziecie się odstręczały, będziecie się odstręczać będą się odstręczały, będą się odstręczać n będę się odstręczało, będę się odstręczać będziesz się odstręczało, będziesz się odstręczać będzie się odstręczało, będzie się odstręczać czas zaprzeszły m odstręczałem się był odstręczałeś się był odstręczał się był odstręczaliśmy się byli odstręczaliście się byli odstręczali się byli ż odstręczałam się była odstręczałaś się była odstręczała się była odstręczałyśmy się były odstręczałyście się były odstręczały się były n odstręczałom się było odstręczałoś się było odstręczało się było forma bezosobowa czasu przeszłego odstręczano się tryb przypuszczający m odstręczałbym się, byłbym się odstręczał odstręczałbyś się, byłbyś się odstręczał odstręczałby się, byłby się odstręczał odstręczalibyśmy się, bylibyśmy się odstręczali odstręczalibyście się, bylibyście się odstręczali odstręczaliby się, byliby się odstręczali ż odstręczałabym się, byłabym się odstręczała odstręczałabyś się, byłabyś się odstręczała odstręczałaby się, byłaby się odstręczała odstręczałybyśmy się, byłybyśmy się odstręczały odstręczałybyście się, byłybyście się odstręczały odstręczałyby się, byłyby się odstręczały n odstręczałobym się, byłobym się odstręczało odstręczałobyś się, byłobyś się odstręczało odstręczałoby się, byłoby się odstręczało imiesłów przymiotnikowy czynny m odstręczający się, nieodstręczający się ż odstręczająca się, nieodstręczająca się odstręczające się, nieodstręczające się n odstręczające się, nieodstręczające się imiesłów przysłówkowy współczesny odstręczając się, nie odstręczając się rzeczownik odczasownikowy odstręczanie się, nieodstręczanie się

przykłady:

(1.1) Od spółdzielni produkcyjnych odstręczało również chłopów ich wysokie zadłużenie, stale się powiększające mimo kilkakrotnej konwersji lub całkowitego umorzenia zaległości^[1].

(2.1) A więc, nasamprzód handel mojego siostrzeńca przerwany jest z powodu, że braciszkowie z kongregacji każą dzieciom śpiewać przez cały dzień, a kupujący słysząc szalone krzyki odstręczają się^[2].

składnia:

(1.1) odstręczać od +D.

(2.1) odstręczać się od +D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) odstraszać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odstręczanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. odstręczyć + -ać

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: odstraszać

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: zniechęcać się

źródła: