siostrzeniec (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ɕɔˈsṭʃɛ̃ɲɛʦ̑], AS: [śosṭšẽńec], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• udziąs.• nazal.
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (2.1) etn. bud. daw. reg. belka stropowa, siestrzan[1][2]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik siostrzeniec siostrzeńcy dopełniacz siostrzeńca siostrzeńców celownik siostrzeńcowi siostrzeńcom biernik siostrzeńca siostrzeńców narzędnik siostrzeńcem siostrzeńcami miejscownik siostrzeńcu siostrzeńcach wołacz siostrzeńcu / siostrzeńcze siostrzeńcy - przykłady:
- (1.1) Mój najstarszy siostrzeniec kończy jutro 18 (= osiemnaście) lat.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) przest. siestrzan, przest. siostrzan, przest. stragarz, daw. siostrzanek, daw. siestrzanek, daw. siestrzeniec
- (2.1) sosrąb, sosręb, przest. siestrzan, przest. siostrzan, daw. podciąg, daw. siestrzoń, daw. reg. siostrzeń, daw. reg. sostroń, daw. reg. sostruń, daw. reg. siestrzeniec, daw. reg. siostrzamb, daw. reg. tram
- antonimy:
- (1.1) wuj, ciotka
- hiperonimy:
- (1.1) krewny
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. siostra ż, siostrzyczka ż, siostrzenica ż, siostrzeniczka ż
- zdrobn. siostrzeńczyk m
- przym. siostrzyn, siostrzyny
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) od siostra
- (2.1) zob. siestrzan
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: bratanek
- tłumaczenia:
- (2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: sosrąb
- angielski: (1.1) nephew
- białoruski: (1.1) пляменнік m
- bułgarski: (1.1) племенник m
- chiński standardowy: (1.1) 外甥 (wàishēng)
- duński: (1.1) nevø w, søstersøn w
- esperanto: (1.1) (fratina) nevo, fratinido
- estoński: (1.1) õepoeg
- fiński: (1.1) sisarenpoika
- francuski: (1.1) neveu (sororal) m
- hiszpański: (1.1) sobrino m
- islandzki: (1.1) systursonur m
- japoński: (1.1) 甥(おい)
- kaszubski: (1.1) sostrzińc m
- kataloński: (1.1) nebot m
- litewski: (1.1) seserėnas m
- łaciński: (1.1) sororis filius m
- łotewski: (1.1) māsasdēls m
- niemiecki: (1.1) Neffe (schwesterlicherseits) m
- norweski (bokmål): (1.1) nevø m, søstersønn m
- norweski (nynorsk): (1.1) nevø m, systerson m
- nowogrecki: (1.1) ανιψιός m, ανεψιός m
- rosyjski: (1.1) племянник (plemjánnik) m
- rumuński: (1.1) nepot m
- słoweński: (1.1) nečak m
- szwedzki: (1.1) systerson w
- turecki: (1.1) yeğen
- tybetański: (1.1) ཚ་བོ
- węgierski: (1.1) unokaöcs
- wilamowski: (1.1) śwaosterzun m, śwasterzun m
- wolof: (1.1) jarbaat
- źródła:
- ↑
Hasło „siestrzan” w: Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. VI: S-Ś, Warszawa 1900–1927, s. 109. - ↑ Hasło „siostrzan” w: Jan Karłowicz, Słownik gwar polskich, t. V, Akademia Umiejętności, Kraków 1900, s. 132-133.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.