nieśmiałość (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ɲɛ̇ˈɕmʲjawɔɕʨ̑], AS: [ńėśmʹi ̯au̯ość], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) cecha tego, kto jest nieśmiały, wstydliwy, nie ma pewności siebie
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik nieśmiałość dopełniacz nieśmiałości celownik nieśmiałości biernik nieśmiałość narzędnik nieśmiałością miejscownik nieśmiałości wołacz nieśmiałości - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) wstydliwość, pruderyjność, skromność
- antonimy:
- (1.1) śmiałość
- hiperonimy:
- (1.1) strachliwość
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. nieśmiały
- przysł. nieśmiało
- rzecz. śmiałek mos/mrz
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) shyness
- arabski: (1.1) خجل ,حياء
- francuski: (1.1) timidité ż
- hiszpański: (1.1) timidez
- japoński: (1.1) 人見知り(ひとみしり)
- kataloński: (1.1) timidesa
- portugalski: (1.1) timidez
- ukraiński: (1.1) несмілість ż
- włoski: (1.1) timidezza ż
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.