najczęściej (język polski)

wymowa:

IPA: [najˈʧ̑ɛ̃w̃ɕʨ̑ɛ̇j], AS: [nai ̯čẽũ̯śćėi ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ę  ​

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) zwykle

przysłówek, forma fleksyjna

(2.1) najwyższy stopień przysłówka często

odmiana:

nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Ten autobus najczęściej się spóźnia, ale dziś przyjechał punktualnie.

(2.1) Najczęściej w Europie rozwodzą się Łotysze, Litwini i Duńczycy, a najrzadziej Maltańczycy i Słoweńcy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zwykle, zazwyczaj, na ogół

antonimy:

(1.1) sporadycznie, prawie nigdy

(2.1) najrzadziej

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) usually; (2.1) most often
• białoruski: (1.1) звычайна
• chiński standardowy: (1.1) 常 (cháng), 常常 (chángcháng)
• czeski: (1.1) obvykle
• duński: (1.1) normalt
• esperanto: (1.1) ordinare, kutime
• francuski: (1.1) à l'ordinaire, ordinairement, habituellement, d'habitude
• hiszpański: (1.1) normalmente, habitualmente, soler + bezokolicznik
• kataloński: (1.1) usualment, normalment
• łaciński: (1.1) plerumque
• niderlandzki: (1.1) gewoonlijk
• niemiecki: (1.1) gewöhnlich
• nowogrecki: (1.1) συνήθως
• portugalski: (1.1) geralmente, em geral
• rosyjski: (1.1) обычно
• szwedzki: (1.1) vanligen, vanligtvis
• ukraiński: (1.1) звича́йно, норма́льно
• włoski: (1.1) solitamente

źródła: