nadmierny (język polski)

wymowa:

IPA: [nadˈmʲjɛrnɨ], AS: [nadmʹi ̯erny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który (swoją intensywnością, rozmiarem) przekracza miarę, normę

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	nadmierny		nadmierna	nadmierne	nadmierni	nadmierne
dopełniacz	nadmiernego		nadmiernej	nadmiernego	nadmiernych
celownik	nadmiernemu		nadmiernej	nadmiernemu	nadmiernym
biernik	nadmiernego	nadmierny	nadmierną	nadmierne	nadmiernych	nadmierne
narzędnik	nadmiernym		nadmierną	nadmiernym	nadmiernymi
miejscownik	nadmiernym		nadmiernej	nadmiernym	nadmiernych
wołacz	nadmierny		nadmierna	nadmierne	nadmierni	nadmierne
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Ciężarowiec zrobił się czerwony od nadmiernego wysiłku.

składnia:

kolokacje:

(1.1) nadmierny wysiłek

synonimy:

(1.1) przesadny, zbytni, nadmiarowy

antonimy:

(1.1) niedostateczny, niewystarczający

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nadmiar m, nadmierność ż, nadmiarowość ż

przym. nadmiarowy

przysł. nadmiernie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) redundant, immoderate
• baskijski: (1.1) gehiegizko, gehiegi, neurriz gorako
• białoruski: (1.1) надмерны, празмерны
• bułgarski: (1.1) чрезмерен
• chorwacki: (1.1) pretjeran
• czeski: (1.1) nadměrný
• duński: (1.1) overdreven, overskydende, overflødig
• esperanto: (1.1) troa, supermezura
• francuski: (1.1) excessif
• gudźarati: (1.1) અત્યંત (atyanta)
• hiszpański: (1.1) excesivo
• kataloński: (1.1) excessiu
• marathi: (1.1) अधिक
• niemiecki: (1.1) übermäßig
• rosyjski: (1.1) чрезмерный
• sanskryt: (1.1) अतिमित
• słowacki: (1.1) nadmerný, prebytočný
• słoweński: (1.1) pretiran
• ukraiński: (1.1) надмірний
• węgierski: (1.1) túlzott
• włoski: (1.1) eccessivo, smisurato, spropositato, sregolato
• wolof: (1.1) ëpp

źródła: