maltański (język polski)

flaga maltańska (1.1)

krzyż maltański (1.3)

wymowa:

IPA: [malˈtãj̃sʲci], AS: [maltãĩ ̯sʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• rozs. artyk. ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) geogr. odnoszący się do państwa Malta^[1]

(1.2) geogr. odnoszący się do wyspy Malta

(1.3) odnoszący się do katolickiego Zakonu Maltańskiego, związany z nim

(1.4) techn. wykorzystujący mechanizm maltański albo mający jego postać

(1.5) związany z jeziorem Malta w Poznaniu

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) jęz. język urzędowy Malty; zob. też język maltański w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	maltański		maltańska	maltańskie	maltańscy	maltańskie
dopełniacz	maltańskiego		maltańskiej	maltańskiego	maltańskich
celownik	maltańskiemu		maltańskiej	maltańskiemu	maltańskim
biernik	maltańskiego	maltański	maltańską	maltańskie	maltańskich	maltańskie
narzędnik	maltańskim		maltańską	maltańskim	maltańskimi
miejscownik	maltańskim		maltańskiej	maltańskim	maltańskich
wołacz	maltański		maltańska	maltańskie	maltańscy	maltańskie
nie stopniuje się

przykłady:

(2.1) Maltański jest silnie spokrewniony z arabskim.

składnia:

kolokacje:

(1.2) Zakon Maltański, Suwerenny Rycerski Zakon Maltański

(1.3) krzyż maltański

(1.4) zeg. zastawka maltańska • film. krzyż maltański

(1.5) park maltański • zoo maltańskie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) państwowy

(1.2) wyspiarski

(2.1) semicki

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Malta ż, Maltańczyk m, Maltanka ż, maltańczyk mzw

przym. promaltański, antymaltański

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) pol. Malta + -ański

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Maltese; (1.2) Maltese
• arabski: (1.1, 1.2) مالطية (2.1) مالطي ż
• baskijski: (1.1) maltar; (1.2) maltar; (2.1) maltera
• białoruski: (1.1) мальтыйскі; (1.2) мальтыйскі; (2.1) мальтыйская ż
• bułgarski: (1.1) малтийски
• czeski: (1.1) maltský; (1.2) maltský; (2.1) maltština ż
• esperanto: (1.1) malta, Malta
• farerski: (1.1) maltiskur; (1.2) maltiskur
• fiński: (1.1) maltalainen; (1.2) maltalainen; (2.1) malta
• francuski: (1.1) maltais; (1.2) maltais; (2.1) maltais m
• hiszpański: (1.1) maltés; (1.2) maltés; (2.1) maltés m
• kataloński: (1.1) ltès; (1.2) ltès
• koreański: (2.1) 몰타어
• litewski: (1.1) maltietiškas; (1.2) maltietiškas
• maltański: (1.1) Malti; (1.2) Malti; (2.1) Malti
• niemiecki: (1.1) maltesisch; (1.2) maltesisch; (2.1) Maltesisch n
• nowogrecki: (1.1) μαλτέζικος; (1.2) μαλτέζικος; (2.1) μαλτέζικα n lm
• rosyjski: (1.1) мальтийский; (1.2) мальтийский; (2.1) мальтийский m
• słowacki: (1.1) maltský; (1.2) maltský; (1.3) maltézsky; (1.4) maltézsky; (2.1) maltčina ż
• słoweński: (1.1) malteški; (1.2) malteški; (2.1) malteščina ż
• szwedzki: (1.1) maltesisk; (1.2) maltesisk; (2.1) maltesiska w
• ukraiński: (1.1) мальтійський; (1.2) мальтійський; (2.1) мальтійська ż
• węgierski: (1.1) máltai
• włoski: (1.1) maltese; (2.1) maltese m

źródła: