lila (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈlʲila], AS: [lʹila], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) mający kolor jasnofioletowy

przysłówek sposobu

(2.1) z użyciem barwy lila (1.1); w kolorze, odcieniu lila (1.1)

odmiana:

(1.1, 2.1) nieodm.; st. wyższy bardziej lila; st. najwyższy najbardziej lila

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) niebieskolila • lilabłękit • lilaróż • różowo-lila

synonimy:

(1.1) liliowy

(2.1) liliowo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. liliowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: liliowy

źródła:

lila (język baskijski)

lila (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kolor liliowy^[1]

(1.2) bot. lilak^[1]

przymiotnik

(2.1) liliowy^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lila (język hiszpański)

una lila (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈli.la]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. Syringa^[1], lilak, bez^[2]

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) kolor liliowy

przymiotnik

(3.1) o kolorze: liliowy, lila

odmiana:

(1.1) lp lila; lm lilas

(2-3) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lilac

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lilac ż, liliáceo m, liliácea ż

przym. liliáceo

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. lilas < franc. lilac < pers. نیلک (nilak) → niebieskawy^[3] lub pers. لیلج (lilaǧ) / pers. لیلنج (lilanǧ) / pers. لیلنگ (lilang) → indygowiec^[4]

uwagi:

(3.1) por. violeta • morado

(3.1) zobacz też: Hiszpański - Kolory

źródła:

lila (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈliːla]

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) liliowy, lila

odmiana:

(1.1) nieodm.^[1]

przykłady:

(1.1) Frag bitte danach die Dame mit dem lila Hut. → Zapytaj proszę o to tę panią w liliowym kapeluszu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lilafarben, lilafarbig

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) Farbe

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Lila n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kolory

(1.1) Ponieważ przymiotnik ten jest nieodmienny, często używane są odmienne połączenia lilafarben lub lilafarbig. W mowie potocznej spotykana jest również forma lila z końcówką fleksyjną przymiotnika (lilaner/lilanes/lilane), która jednak nie należy do standardu języka niemieckiego^[2][3].

źródła:

lila (papiamento)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fioletowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lila (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fioletowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) violett

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kolory

źródła:

lila (język węgierski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fioletowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Węgierski - Kolory

źródła: