kontrabas (język polski)
- wymowa:
- IPA: [kɔ̃nˈtrabas], AS: [kõntrabas], zjawiska fonetyczne: nazal.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) muz. największy smyczkowy instrument strunowy; zob. też kontrabas w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kontrabas kontrabasy dopełniacz kontrabasu kontrabasów celownik kontrabasowi kontrabasom biernik kontrabas kontrabasy narzędnik kontrabasem kontrabasami miejscownik kontrabasie kontrabasach wołacz kontrabasie kontrabasy - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) grać na kontrabasie • kontrabas elektryczny • utwór na kontrabas
- synonimy:
- (1.1) środ. wieloryb
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. basista mos, kontrabasista mos, kontrabasistka ż
- przym. kontrabasowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- niem. Kontrabass < wł. contrabbasso[1]
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) double bass
- arabski: (1.1) كمان أجهر
- baskijski: (1.1) kontrabaxu
- białoruski: (1.1) кантрабас m
- bułgarski: (1.1) контрабас m
- czeski: (1.1) kontrabas
- duński: (1.1) kontrabas w
- esperanto: (1.1) kontrabaso
- fiński: (1.1) kontrabasso
- francuski: (1.1) contrebasse ż
- hiszpański: (1.1) contrabajo m
- islandzki: (1.1) kontrabassi m
- japoński: (1.1) コントラバス
- niderlandzki: (1.1) contrabas ż
- niemiecki: (1.1) Kontrabass m
- nowogrecki: (1.1) κοντραμπάσο n
- rosyjski: (1.1) контрабас m
- słowacki: (1.1) kontrabas m, basa ż
- szwedzki: (1.1) kontrabas w
- ukraiński: (1.1) контрабас m
- uzbecki: (1.1) kontrabas
- włoski: (1.1) contrabbasso m
- źródła:
kontrabas (język czeski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) muz. kontrabas
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kontrabas kontrabasy dopełniacz kontrabasu kontrabasů celownik kontrabasu kontrabasům biernik kontrabas kontrabasy wołacz kontrabase kontrabasy miejscownik kontrabase / kontrabasu kontrabasech narzędnik kontrabasem kontrabasy - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kontrabasista m, kontrabasistka ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
kontrabas (esperanto (morfem))
- wymowa:
- znaczenia:
morfem
- (1.1) kontrabas, kontrabasowy
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pochodne:
- rzecz. kontrabaso, kontrabasisto, kontrabasistino, kontrabastrombono
- przym. kontrabasa
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1909 (Unua Oficiala Aldono al Universala Vortaro).
- źródła:
kontrabas (język słowacki)
kontrabas (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) muz. kontrabas[1]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kontrabas kontrabasy dopełniacz kontrabasu kontrabasov celownik kontrabasu kontrabasom biernik kontrabas kontrabasy miejscownik kontrabase kontrabasoch narzędnik kontrabasom kontrabasmi - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) hrať na kontrabase
- synonimy:
- (1.1) basa
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kontrabasista m, kontrabasistka ż
- przym. kontrabasový
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „kontraba” w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.
kontrabas (język słoweński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) muz. kontrabas[1]
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kontrabasist m
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
kontrabas (język szwedzki)
kontrabas (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) muz. kontrabas
- odmiana:
- (1.1) en kontrabas, kontrabasen, kontrabasar, kontrabasarna
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
kontrabas (język uzbecki)
kontrabas (1.1)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) muz. kontrabas
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.