joder (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [xo.ˈðeɾ]

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) wulg. pierdolić się, rżnąć się, jebać się (uprawiać seks)

czasownik przechodni

(2.1) wulg. spierdolić, zjebać (zepsuć)

(2.2) wulg. spierdolić, zjebać (zrobić źle)

wykrzyknik

(3.1) kurwa!, ja pierdolę!

odmiana:

(1) (2) koniugacja II: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	joder		jodiendo		jodido
compuestas	haber jodido		habiendo jodido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	jodo	jodes jodés	jode	jodemos	jodéis	joden
pretérito imperfecto	jodía	jodías	jodía	jodíamos	jodíais	jodían
pretérito perfecto simple	jodí	jodiste	jodió	jodimos	jodisteis	jodieron
futuro simple	joderé	joderás	joderá	joderemos	joderéis	joderán
condicional simple	jodería	joderías	jodería	joderíamos	joderíais	joderían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he jodido has jodido ha jodido hemos jodido habéis jodido han jodido pretérito pluscuamperfecto había jodido habías jodido había jodido habíamos jodido habíais jodido habían jodido pretérito anterior hube jodido hubiste jodido hubo jodido hubimos jodido hubisteis jodido hubieron jodido futuro compuesto habré jodido habrás jodido habrá jodido habremos jodido habréis jodido habrán jodido condicional compuesto habría jodido habrías jodido habría jodido habríamos jodido habríais jodido habrían jodido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	joda	jodas	joda	jodamos	jodáis	jodan
pretérito imperfecto	jodiera	jodieras	jodiera	jodiéramos	jodierais	jodieran
	jodiese	jodieses	jodiese	jodiésemos	jodieseis	jodiesen
futuro simple	jodiere	jodieres	jodiere	jodiéremos	jodiereis	jodieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya jodido hayas jodido haya jodido hayamos jodido hayáis jodido hayan jodido pretérito pluscuamperfecto hubiera jodido hubieras jodido hubiera jodido hubiéramos jodido hubierais jodido hubieran jodido hubiese jodido hubieses jodido hubiese jodido hubiésemos jodido hubieseis jodido hubiesen jodido futuro compuesto hubiere jodido hubieres jodido hubiere jodido hubiéremos jodido hubiereis jodido hubieren jodido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	jode	jodé	joda	jodamos	joded	jodan

(3) nieodm.

przykłady:

(3.1) ¡Joder, me han robado el móvil! → Kurwa, ukradli mi komórkę!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) copular, wulg. follar, chingar

(2.1) estropear

(2.2) arruinar, echar a perder

(3.1) wulg. mierda, coño

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. joderse

przym. jodedor, jodido

przysł. jodidamente

rzecz. joda ż, jodedera ż, jodedor m, jodienda ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. futuĕre

uwagi:

źródła: