jarzynowy (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany z warzywami, dotyczący warzyw

(1.2) kulin. przyrządzony z warzyw

(1.3) daw. związany z jarzynami, dotyczący jarzyn w ich pierwotnym znaczeniu

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	jarzynowy		jarzynowa	jarzynowe	jarzynowi	jarzynowe
dopełniacz	jarzynowego		jarzynowej	jarzynowego	jarzynowych
celownik	jarzynowemu		jarzynowej	jarzynowemu	jarzynowym
biernik	jarzynowego	jarzynowy	jarzynową	jarzynowe	jarzynowych	jarzynowe
narzędnik	jarzynowym		jarzynową	jarzynowym	jarzynowymi
miejscownik	jarzynowym		jarzynowej	jarzynowym	jarzynowych
wołacz	jarzynowy		jarzynowa	jarzynowe	jarzynowi	jarzynowe
nie stopniuje się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) zupa / sałatka / zapiekanka / tarta jarzynowa • dieta jarzynowa • wywar / bulion / przecier / sos / farsz jarzynowy

synonimy:

(1.1) warzywny

(1.2) warzywny

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) jarski, wegetariański

hiponimy:

(1.2) marchwiowy (marchewkowy), ziemniaczany, cebulowy, kalafiorowy, brokułowy, kapuściany, pietruszkowy, selerowy, porowy, buraczany (buraczkowy), bakłażanowy, paprykowy, pomidorowy, ogórkowy, szparagowy

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. jarzyna ż, jarzynka ż, jarzynowa ż, jarzynówka ż, jarzyniak m

przym. jarski

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. jarzyna + -owy

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) vegetable
• arabski: (1.1) نباتي
• bułgarski: (1.1) зеленчуков
• czeski: (1.1) zeleninový
• francuski: (1.1) légumier, potager
• łaciński: (1.1) holitorius, olitorius
• macedoński: (1.1) зеленчуков
• niemiecki: (1.1) Gemüse-; (1.2) Gemüse-
• norweski (bokmål): (1.1) vegetabilsk
• rosyjski: (1.1) овощной; (1.2) овощной
• słowacki: (1.1) zeleninový
• ukraiński: (1.1) овочевий

źródła: