identyczny (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌidɛ̃nˈtɨʧ̑nɨ], AS: [idẽntyčny], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) dokładnie taki sam
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik identyczny identyczna identyczne identyczni identyczne dopełniacz identycznego identycznej identycznego identycznych celownik identycznemu identycznej identycznemu identycznym biernik identycznego identyczny identyczną identyczne identycznych identyczne narzędnik identycznym identyczną identycznym identycznymi miejscownik identycznym identycznej identycznym identycznych wołacz identyczny identyczna identyczne identyczni identyczne nie stopniuje się - przykłady:
- (1.1) Dwie aktorki pojawiły się na bankiecie w identycznych sukienkach.
- składnia:
- (1.1) identyczny z czymś[1]
- kolokacje:
- (1.1) pozornie identyczny
- synonimy:
- (1.1) tożsamy, kubek w kubek, jednakowy, jednaki
- antonimy:
- (1.1) różny, odmienny
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. identyczność ż
- przysł. identycznie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- franc. identique < łac. identicus < p.łac. identitas (tożsamość) < łac. idem (to samo)[2]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) identical
- białoruski: (1.1) ідэнтычны
- bułgarski: (1.1) идентичен
- czeski: (1.1) identický
- duński: (1.1) identisk, ens
- esperanto: (1.1) identa
- francuski: (1.1) identique
- hiszpański: (1.1) idéntico
- interlingua: (1.1) identic
- islandzki: (1.1) samhljóða
- japoński: (1.1) 同じ(おなじ)
- jidysz: (1.1) אידענטיש (identisz)
- kaszubski: (1.1) jiwerny
- kataloński: (1.1) idèntic
- niemiecki: (1.1) identisch
- norweski (bokmål): (1.1) identisk
- norweski (nynorsk): (1.1) identisk
- nowogrecki: (1.1) ολόιδιος
- rosyjski: (1.1) идентичный
- sanskryt: (1.1) एक
- słowacki: (1.1) identický, totožný
- słoweński: (1.1) identičen
- szwedzki: (1.1) identisk
- ukraiński: (1.1) ідентичний
- węgierski: (1.1) azonos
- włoski: (1.1) identico
- źródła:
- ↑ Andrzej Markowski, Jak dobrze mówić i pisać po polsku, Warszawa 2000.
- ↑ Hasło „identyczny” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.