flagellare (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) biczować, chłostać

(1.2) smagać, siec

(1.3) książk. dręczyć, gnębić

(1.4) przen. zwalczać

odmiana:

przykłady:

(1.1) È probabile che Gesù sia stato flagellato in questo luogo. → Prawdopodobnie w tym miejscu ubiczowano Jezusa.

(1.2) La grandine flagellava le viti. → Grad siekł po krzewach winnych.

składnia:

kolokacje:

(1.4) flagellare i vizi → zwalczać wady

synonimy:

(1.1) frustare, fustigare, nerbare, scudisciare, sferzare, staffilare

(1.2) colpire

(1.3) affliggere, angustiare, opprimere, tormentare, travagliare

(1.4) esecrare, fustigare, sferzare, staffilare, stigmatizzare

antonimy:

(1.3) consolare, sollevare, tranquillizzare

(1.4) elogiare, lodare

hiperonimy:

(1.1) percuotere

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. flagellamento m, flagellante m, flagellatore m, flagellazione ż, flagello m

czas. flagellarsi

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. flagellare

uwagi:

źródła: