figowy (język polski)

drzewo figowe (1.1)

liść figowy (1.1)

wymowa:

IPA: [fʲiˈɡɔvɨ], AS: [fʹigovy], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany z figami, dotyczący fig

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	figowy		figowa	figowe	figowi	figowe
dopełniacz	figowego		figowej	figowego	figowych
celownik	figowemu		figowej	figowemu	figowym
biernik	figowego	figowy	figową	figowe	figowych	figowe
narzędnik	figowym		figową	figowym	figowymi
miejscownik	figowym		figowej	figowym	figowych
wołacz	figowy		figowa	figowe	figowi	figowe
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) A wtedy otworzyły się im obojgu oczy i poznali, że są nadzy; spletli więc gałązki figowe i zrobili sobie przepaski^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) dżem / krzew / liść figowy • marmolada figowa • drzewo figowe

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. figarnia ż, figa ż, figowiec mrz

związki frazeologiczne:

listek figowy

etymologia:

pol. figa + -owy

uwagi:

tłumaczenia:

• czeski: (1.1) fíkový
• estoński: (1.1) viigi-
• łaciński: (1.1) ficulnus
• niemiecki: (1.1) w złożeniach Feigen-
• rosyjski: (1.1) фиговый
• słowacki: (1.1) figový
• ukraiński: (1.1) фіговий
• włoski: (1.1) di fico

źródła: