deska do krojenia (język polski)

deska do krojenia (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) deska kuchenna, wykonana najczęściej z drewna, rzadziej z plastiku lub ceramiki, służąca do krojenia i przygotowywania żywności

odmiana:

(1.1) związek rządu;

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	deska do krojenia	deski do krojenia
dopełniacz	deski do krojenia	desek do krojenia
celownik	desce do krojenia	deskom do krojenia
biernik	deskę do krojenia	deski do krojenia
narzędnik	deską do krojenia	deskami do krojenia
miejscownik	desce do krojenia	deskach do krojenia
wołacz	desko do krojenia	deski do krojenia

przykłady:

(1.1) Wracam z nadzieją na relaks i spokój. A tu talerze w zlewie, okruchy na desce do krojenia, jakaś serwetka pomięta na stole i niepowieszone pranie w pralce^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) narzędzie

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) por. stolnica

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) chopping board, cutting board
• baskijski: (1.1) sukaldeko ohol
• białoruski: (1.1) днушка ż
• bośniacki: (1.1) daska za rezanje ż
• bretoński: (1.1) plankenn didroc'hañ
• bułgarski: (1.1) дъска за рязане ż
• chorwacki: (1.1) daska za rezanje ż
• duński: (1.1) skærebræt n
• esperanto: (1.1) haktabulo
• estoński: (1.1) lõikelaud
• fiński: (1.1) leikkuulauta
• francuski: (1.1) planche à découper ż, planche à hacher ż
• hiszpański: (1.1) tabla de cortar ż
• irlandzki: (1.1) clár gearrtha m, clár mionghearrtha m
• japoński: (1.1) まな板(まないた) (manaita)
• kataloński: (1.1) tauler de tallar m
• koreański: (1.1) 도마
• litewski: (1.1) pjaustymo lentelė
• luksemburski: (1.1) Brietchen n
• łotewski: (1.1) dēlītis griešanai
• mongolski: (1.1) гамбанз
• niderlandzki: (1.1) snijplank ż
• niemiecki: (1.1) Schneidebrett n, Schneidbrett n
• norweski (bokmål): (1.1) skjærebrett n, fjel m/ż, fjøl m/ż, skjærefjel m/ż, skjærefjøl m/ż
• norweski (nynorsk): (1.1) fjøl ż, skjerefjøl ż, skjerebrett n
• nowogrecki: (1.1) πλάκα κοπής ż
• portugalski: (1.1) tábua de cortar ż
• rosyjski: (1.1) разделочная доска ż
• rumuński: (1.1) tocător n, fund n
• serbski: (1.1) даска за сечење ż, даска за резање ż
• słowacki: (1.1) doska na krájanie ż
• szwedzki: (1.1) skärbräda w
• tagalski: (1.1) sangkalan
• tajski: (1.1) เขียง
• turecki: (1.1) kesme tahtası
• ukraiński: (1.1) стільничка ż, розбиральна дошка ż
• walijski: (1.1) bwrdd torri
• węgierski: (1.1) vágódeszka
• włoski: (1.1) tagliere m

źródła: