degollar (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [de.ɣo.ˈǰaɾ] (dialekty z utożsamieniem ll-y)
- IPA: [de.ɣo.ˈʎaɾ]
- znaczenia:
czasownik przechodni
- (1.1) podciąć, poderżnąć gardło
- (1.2) ściąć głowę
- (1.3) przen. zniszczyć, zrujnować
- (1.4) teatr. pot. zarżnąć, położyć (sztukę)[1][2][3]
- (1.5) mar. rozdzierać żagiel[1][2]
- (1.6) rzad. wycinać dekolt, dekoltować[1][2]
- odmiana:
- (1) koniugacja I: czasownik nieregularny, model contar
notas - Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [o], przechodzi ona w dyftong „ue”.
- Rdzeń zawiera spółgłoskę „g”, która przybiera formę grupy liter „gü” przed głoskami [e], [i].
formas no personales infinitivo gerundio participio simples degollar degollando degollado compuestas haber degollado habiendo degollado — formas personales número singular número plural modo indicativo yo tú / vos él, ella
ustednosotros
nosotrasvosotros
vosotrasellos, ellas
ustedespresente degüello degüellas
degollásdegüella degollamos degolláis degüellan pretérito imperfecto degollaba degollabas degollaba degollábamos degollabais degollaban pretérito perfecto simple degollé degollaste degolló degollamos degollasteis degollaron futuro simple degollaré degollarás degollará degollaremos degollaréis degollarán condicional simple degollaría degollarías degollaría degollaríamos degollaríais degollarían tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he degollado has degollado ha degollado hemos degollado habéis degollado han degollado pretérito pluscuamperfecto había degollado habías degollado había degollado habíamos degollado habíais degollado habían degollado pretérito anterior hube degollado hubiste degollado hubo degollado hubimos degollado hubisteis degollado hubieron degollado futuro compuesto habré degollado habrás degollado habrá degollado habremos degollado habréis degollado habrán degollado condicional compuesto habría degollado habrías degollado habría degollado habríamos degollado habríais degollado habrían degollado modo subjuntivo yo tú, vos él, ella
ustednosotros
nosotrasvosotros
vosotrasellos, ellas
ustedespresente degüelle degüelles degüelle degollemos degolléis degüellen pretérito imperfecto degollara degollaras degollara degolláramos degollarais degollaran degollase degollases degollase degollásemos degollaseis degollasen futuro simple degollare degollares degollare degolláremos degollareis degollaren tiempos compuestos pretérito perfecto haya degollado hayas degollado haya degollado hayamos degollado hayáis degollado hayan degollado pretérito pluscuamperfecto hubiera degollado hubieras degollado hubiera degollado hubiéramos degollado hubierais degollado hubieran degollado hubiese degollado hubieses degollado hubiese degollado hubiésemos degollado hubieseis degollado hubiesen degollado futuro compuesto hubiere degollado hubieres degollado hubiere degollado hubiéremos degollado hubiereis degollado hubieren degollado modo imperativo tú vos usted nosotros
nosotrasvosotros
vosotrasustedes presente degüella degollá degüelle degollemos degollad degüellen - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.2) decapitar
- (1.3) arruinar, destruir
- (1.6) escotar
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1-2) cortar
- (1.4) arruinar
- (1.5) rasgar
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. degollador, degollante
- rzecz. degollación ż, degolladura ż, degollamiento m, degüella ż, degüello m, degollina ż, degollador m, degolladero m, degollado m, degollante m/ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. decollāre
- uwagi:
- źródła:
- 1 2 3
Hasło „degollar” w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2014. - 1 2 3 Stanisław Wawrzkowicz, Kazimierz Hiszpański, Podręczny słownik hiszpańsko-polski, Wiedza Powszechna, Warszawa 1993, ISBN 83-214-0925-3, s. 246.
- ↑ Hasło „degollar” w: María Moliner, Diccionario de Uso del Español. Edición electrónica, Editorial Gredos, 2008.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.